Diccionari anglès-català: «revolver»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «revolver»

anglès → català

revolver n 

armament 
  1. revòlver m
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a single-action, pinfire revolver holding six rounds. Es tracta d’un revòlver d’acció simple de cartutx d’espiga amb tambor de sis bales.
Font: Covost2
Bouvet dropped the revolver in the ensuing struggle and attempted to run. Bouvet va deixar caure el revòlver en la lluita ulterior i va intentar córrer.
Font: Covost2
Speedloaders also provide a convenient way to carry ammunition for a revolver. Els carregadors ràpids també són una forma convenient de carregar un revòlver amb munició.
Font: Covost2
Armed solely with a revolver, he shot the gunners and captured the garrison. Armat només amb un revòlver, va disparar els artillers i va capturar la guarnició.
Font: Covost2
Something gleamed darkly in his hand; it was the barrel of his revolver. A la seva mà hi va brillar tenebrosament alguna cosa, era el canó del seu revòlver.
Font: Covost2
Not only the fiddle, but also the revolver aimed at the revolutionary workers. I no sols el violí sinó també el revòlver dirigit contra els treballadors revolucionaris.
Font: MaCoCu
Characteristic of the first revolvers and some brands that follow the classic revolver concept. Característic dels primers revòlvers i d’algunes marques que segueixen el concepte clàssic del revòlver.
Font: Covost2
But that does not at all mean that the poison is a “lesser evil” in comparison with the revolver. Però açò no significa que el verí siga un “mal menor” en comparació amb el revòlver.
Font: MaCoCu
This is the basis of the revolver (revolver magazine gun). Aquesta és la base del revòlver (pistola amb carregador).
Font: AINA
The revolver and weapons, American cars from the 50’s to the 70’s, bullet holes and, inevitably, the female figure, are constant dramatic elements in his paintings. El revòlver i les armes, els cotxes americans dels anys 50 a 70, els impactes de bala i, inevitablement, la figura femenina, són elements dramàtics constants en les seves pintures.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

revòlver m 

armament 
  1. gun | handgun | pistol | shooting iron | side arm
  2. revolver | six-gun | six-shooter
fusteria 
  1. head
Exemples d’ús (fonts externes)
Armed solely with a revolver, he shot the gunners and captured the garrison. Armat només amb un revòlver, va disparar els artillers i va capturar la guarnició.
Font: Covost2
It is a single-action, pinfire revolver holding six rounds. Es tracta d’un revòlver d’acció simple de cartutx d’espiga amb tambor de sis bales.
Font: Covost2
Characteristic of the first revolvers and some brands that follow the classic revolver concept. Característic dels primers revòlvers i d’algunes marques que segueixen el concepte clàssic del revòlver.
Font: Covost2
Bouvet dropped the revolver in the ensuing struggle and attempted to run. Bouvet va deixar caure el revòlver en la lluita ulterior i va intentar córrer.
Font: Covost2
Speedloaders also provide a convenient way to carry ammunition for a revolver. Els carregadors ràpids també són una forma convenient de carregar un revòlver amb munició.
Font: Covost2
Not only the fiddle, but also the revolver aimed at the revolutionary workers. I no sols el violí sinó també el revòlver dirigit contra els treballadors revolucionaris.
Font: MaCoCu
Something gleamed darkly in his hand; it was the barrel of his revolver. A la seva mà hi va brillar tenebrosament alguna cosa, era el canó del seu revòlver.
Font: Covost2
But that does not at all mean that the poison is a “lesser evil” in comparison with the revolver. Però açò no significa que el verí siga un “mal menor” en comparació amb el revòlver.
Font: MaCoCu
“Bugger off!” one of them yelled. His gun was on the temple of a frail old woman. —Foteu el camp! —cridà un d’ells amb el seu revòlver situat a la templa d’una dama fràgil—.
Font: MaCoCu
Pass me your revolver, I have a sudden need to use it. Deixi’m el revòlver, he tingut una sobtada necessitat d’usar-lo.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0