Romantic revolution and Art Nouveau revolution
|
La revolució romàntica i la revolució modernista
|
Font: MaCoCu
|
No, time of revolution... of inner revolution
|
No, temps de revolució… de revolució interior
|
Font: MaCoCu
|
We are in the Fourth Industrial Revolution: the data revolution.
|
Som a la quarta revolució industrial: la revolució de les dades.
|
Font: MaCoCu
|
October 1917 completed the democratic revolution and initiated the socialist revolution.
|
Octubre de 1917 completà la revolució democràtica i inicià la revolució socialista.
|
Font: MaCoCu
|
The struggle can only be decided by revolution or counter-revolution.
|
La lluita només es decideix per la revolució o la contrarevolució.
|
Font: MaCoCu
|
(Applause) Thus we shall have an economic revolution, and therewith a socialist revolution.
|
Així tindrem una revolució econòmica, i amb ella una revolució socialista.
|
Font: MaCoCu
|
Thirty kings and two minors have reigned in that distracted kingdom since the conquest, in which time there have been (including the Revolution) no less than eight civil wars and nineteen rebellions.
|
Trenta reis i dos menors han regnat en aquell trasbalsat regne des de la conquesta, temps en el qual hi ha hagut (incloent-hi la Revolució) no menys de vuit guerres civils i dinou rebel·lions.
|
Font: riurau-editors
|
In those tumultuous years of revolution and counter-revolution, events unfolded at a frightening pace.
|
En aquells anys tumultuosos de revolució i contrarevolució, els esdeveniments es van succeir a un ritme infernal.
|
Font: MaCoCu
|
He advocated direct, violent revolution.
|
Va defensar una revolució directa i violenta.
|
Font: Covost2
|
Every revolution magnifies men ambition.
|
Tota revolució magnifica l’ambició dels homes.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|