What does it mean to be unruly?
|
Què vol dir ser revoltós?
|
Font: AINA
|
He is just a free man, independent, unruly.
|
És només un home lliure, independent, revoltós.
|
Font: AINA
|
What if the elementary school fails to temper their unruly son?
|
I si l’escola primària no aconsegueix temperar el seu fill revoltós?
|
Font: AINA
|
A rambunctious two-year-old didn’t want a checkup.
|
Un nen de dos anys, molt revoltós, no volia una revisió.
|
Font: AINA
|
The child does not sit still, he is clumsy, he falls, unruly and distracted . "".
|
El nen no s’està quiet, és maldestre, cau, revoltós i distret"".
|
Font: AINA
|
The princess of this kingdom is a beautiful girl named Merida, whose temper is extremely unruly.
|
La princesa d’aquest regne és una bella noia anomenada Mèrida, el caràcter de la qual és extremadament revoltós.
|
Font: AINA
|
Deep down, Pele is still an anarchist, and he will pay for his unruly and explosive character more than once.
|
En el fons, Pelé continua sent un anarquista, i pagarà més d’una vegada pel caràcter revoltós i explosiu.
|
Font: AINA
|
And when a troublemaker goes too smart, the Master only needs to raise his tone just a little.
|
I quan un revoltós es passa de llest, el Mestre en té prou d’elevar tot just el to.
|
Font: AINA
|
At first the relations between the boys are friendly, although Henry seems to be a very unruly boy.
|
Al principi les relacions entre els nois són amistoses, encara que Henry sembla ser un noi molt revoltós.
|
Font: AINA
|
Stereoty portrayals of the understanding idealist teacher and the unruly, capable student do not add much new, but they are compelling.
|
Els retrats estereotipats del professor idealista comprensiu i de l’alumne revoltós i capaç no aporten gaire nou, però són convincents.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|