Diccionari anglès-català: «revolting»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «revolting»

revolting adj 

  1. fastigós fastigosa | repugnant | desagradable | repulsiu repulsiva | avorrible | odiós odiosa
Exemples d’ús (fonts externes)
That’s revolting and rather tragic. Això és repulsiu i bastant tràgic.
Font: Covost2
The new publication has a revolting writing style. La nova publicació té una redacció infecta.
Font: Covost2
Shortly after arriving, college students in the United States were revolting. Poc després d’arribar, els estudiants universitaris dels Estats Units es van rebel·lar.
Font: Covost2
What was once a progressive historical manifestation now appears before us as a revolting reactionary farce. Allò que una vegada fou una manifestació històrica progressiva, ara apareix davant de nosaltres com una repugnant farsa reaccionària.
Font: MaCoCu
It was a political ferment, so to say — students out in the streets of Paris, revolting against authority. Era un ferment polític, per dir-ho així, amb els estudiants sortint als carrers de París revoltant-se contra l’autoritat.
Font: TedTalks
Thus the teachings of Christ “purified” by them did not at all hinder the city bourgeois, Luther, from calling for the execution of revolting peasants as “mad dogs”. Així, la doctrina de Crist, “purificada” per ells, no va impedir de cap de les maneres al burgès ciutadà que era Luter, clamar per l’extermini dels camperols rebel·lats, aqueixos “gossos rabiosos”.
Font: MaCoCu
It is revolting to see right-wing politicians scapegoating gay people in Lithuania. És repugnant veure com els polítics de la dreta converteixen en bocs expiatoris als gais a Lituània.
Font: Europarl
One video online of a young Chinese woman eating bat soup led to a deluge of hate online (including from media) claiming that the practice was revolting and blaming her for the outbreak. Un vídeo en línia d’una jove xinesa menjant sopa de ratpenat va provocar un diluvi d’odi en línia (fins i tot per part dels mitjans de comunicació) afirmant que la pràctica era repugnant i culpant-la del brot.
Font: MaCoCu
It contained the manuscript of a three-volume novel of more than usually revolting sentimentality. Contenia un manuscrit d’una novel·la en 3 volums amb un sentimentalisme més repugnant de l’habitual.
Font: OpenSubtitiles
They are revolting against the denial of elementary human rights by the French and Spanish authorities. S’han rebel·lat contra la falta de respecte a drets humans elementals per part de les autoritats franceses i espanyoles.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0