Diccionari anglès-català: «revoltar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «revoltar»

català → anglès (2 resultats)

revoltar v tr 

  1. to agitate | to charge up | to charge | to commove | to disturb | to excite | to foment | to raise up | to rouse | to shake up | to stir up | to turn on | to vex

revoltar-se v intr_pron 

  1. to rebel v intr | to arise v intr | to rise v intr | to rise up v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
And this is why they revolted. I per això es van revoltar.
Font: TedTalks
Arab masses just revolted against their dictators. Les masses àrabs s’acaben de revoltar contra els seus dictadors.
Font: TedTalks
Charles the Child of Aquitaine, instigated by Counselor Esteve, also revolted. Carles l’Infant d’Aquitània, instigat pel conseller Esteve es va revoltar igualment.
Font: Covost2
Armenian territories also revolted in favour of the Byzantines or Armenia. Els territoris armenis també es van revoltar en favor dels bizantins o d’Armènia.
Font: Covost2
The audience rioted over this decision and changed Paula’s name. L’audiència es va revoltar sobre aquesta decisió i va canviar el nom de Paula.
Font: Covost2
Enrique rebelled and formed an alliance with the Lombards in December. Enric es va revoltar i va formar una aliança amb els llombards el desembre.
Font: Covost2
On 1 March, 1921, the Kronstadt Soviet rose in revolt against the regime of the Russian “Communist” Party. El primer de març de 1921, el Soviet de Kronstadt es va revoltar en contra del règim del Partit Comunista Rus.
Font: MaCoCu
Siam successfully revolted (1584–93), after which all the vassals of Pegu went their own way by 1596–1597. Siam es va revoltar amb èxit (1584–1593), després del qual tots els vassalls de Pegu es van independitzar vers 1596–1597.
Font: wikimedia
A year before, on June the 7th 1640, a large group of Catalan reapers and farmers revolted against the Hispanic authorities. Un any abans, en concret el 7 de juny de 1640, un nombrós grup de segadors es va revoltar contra les autoritats hispàniques.
Font: MaCoCu
When the Blessed Ramon tried to lead his teacher towards Christianity, this latter rebelled to the point of attacking his master. Quan el beat va intentar de conduir el seu mestre al cristianisme, aquest es va revoltar fins al punt d’agredir el seu amo.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0