Diccionari anglès-català: «revolt»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «revolt»

revolt n

insurrecció f | rebel·lió f | revolta f | aixecament m | alçament m | sollevament m
insurrecció f | revolta f | sublevació f | aixecament m | alçament m

Exemples d’ús (fonts externes)

He that will promote discord, under a government so equally formed as this, would join Lucifer in his revolt.	Qui promoga la discòrdia sota un govern tan igualment format com aquest, s’hauria unit a Llucifer en la seua revolta.
Font: riurau-editors
And revolt? Why do men revolt?	I la revolta?, per què es revolten els homes?
Font: MaCoCu
Revolt engenders need for rejection.	La rebel·lió engendra necessitat de rebuig.
Font: MaCoCu
The revolt for not extinction	La revolta pel no a l’extinció
Font: MaCoCu
The revolt spread with Byzantine support.	Amb ajuda bizantina la revolta es va estendre.
Font: Covost2
A revolt is a splendid thing when it is the advanced elements who revolt against the reactionary elements.	La insurrecció és una cosa magnífica quan s’alcen els elements avançats contra els reaccionaris.
Font: MaCoCu
Against the excavators pinewoods are in revolt.	Revolta dels pinars contra les excavadores.
Font: MaCoCu
He stepped forward with a cry of revolt.	Va fer un pas endavant amb un crit de rebel·lió.
Font: Covost2
A revolt in Syria broke out almost immediately.	Va esclatar una revolta a Síria gairebé immediatament.
Font: Covost2
Lesbos tried to revolt first, and failed completely.	Primer, Lesbos va intentar rebel·lar-se, però va fracassar completament.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Exemples d’ús (fonts externes)

ATV racers coming around a corner.	Uns corredors en quad passen per un revolt.
Font: Covost2
A motorcyclist on a red speed bike leans into a sharp turn.	Un motociclista en moto s’inclina en un revolt tancat.
Font: Covost2
After passing back into the forest, it curves to the north.	Després de tornar al bosc, fa un revolt cap al nord.
Font: Covost2
After a pretty sharp bend, continue on the left.	Després d’un revolt força tancat, cal continuar pel camí a l’esquerra.
Font: MaCoCu
Well, this turn goes to the hill, I suppose—no, it doesn’t!	Bé, aquest revolt va cap al turó, suposo... no, no ho fa.
Font: Covost2
There is a paved track at the first sharp curve that leads to Bens d’Avall restaurant.	Del primer revolt pronunciat surt una pista asfaltada que du al restaurant Béns d’Avall.
Font: MaCoCu
The road bends sharply before starting to go up the new track.	El camí fa un revolt força pronunciat abans d’enfilar-se per la pista nova.
Font: MaCoCu
The most technically challenging bend, uphill, with Mas La Moreneta in the background.	El revolt més difícil tècnicament, en pujada, amb l’estampa del Mas Moreneta al fons.
Font: MaCoCu
At the first bend we take a path to the right that goes into the bush.	En el primer revolt agafem un sender a la dreta que s’endinsa dins el matollar.
Font: MaCoCu
After 200 meters, on a curve, there is a sandy path on the right.	Després de 200 metres en un revolt, hi ha un camí sorrenc a la dreta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z