Diccionari anglès-català: «reviser»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reviser»

anglès → català (1 resultat)

reviser n 

periodisme 
  1. redactor redactora mf | refonedor refonedora mf
Exemples d’ús (fonts externes)
The Principles of Priority and the First Reviser apply here. El Principi de Prioritat i el del Primer Revisor també s’hi apliquen.
Font: wikimedia
My amendments had actually been reworked by an anonymous reviser. Les meves esmenes havien estat realment modificades per un corrector anònim.
Font: Europarl
Somewhere in the sessional services there is an anonymous reviser who goes around correcting the ideas of the Members of Parliament. En algun lloc, en aquests serveis, hi ha un corrector anònim que corregeix les idees dels diputats.
Font: Europarl
Well I disagree, my amendments were very well worded, and some anonymous reviser has taken it upon himself to amend the text. Doncs no, les meves esmenes estaven molt ben redactades i un corrector anònim va decidir modificar el text pel seu compte.
Font: Europarl
This article may be reprinted as long as the content remains unaltered, and the source, author, translator and reviser are cited. Aquesta traducció es pot reproduir lliurement a condició de respectar la seva integritat i esmentar a l’autor, al traductor, al revisor i la font.
Font: HPLT
With the latest stochastic model and given criteria, the action-reviser module checks validity of the controller’s chosen action by predicting future states. Amb el darrer model estocàstic i els criteris donats, el mòdul de revisió d’accions verifica la validesa de l’acció triada pel controlador mitjançant la predicció d’estats futurs.
Font: AINA
As far as possible, the document (and the translation, if applicable) will be anonymised before being sent to an external translator or reviser. Sempre que sigui possible, s’esborraran les dades personals del document (i de la traducció, si correspon) abans d’enviar-lo a un traductor o revisor extern.
Font: NLLB
Finally, when our technicians have included the subtitles in the video appropriately and the translator and reviser have reviewed the work, we will send the files by internet or via a messenger service. Finalment, quan els nostres tècnics hagin inclòs els subtítols al vídeo de la forma adequada i el traductor o corrector hagi revisat la feina, li farem arribar els arxius per internet o mitjançant un servei de missatgeria.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0