Example 10 is a case where the tempering is performed at a higher tempering temperature, and is 70 kg class steel.
|
L’exemple 10 és un cas en què el revingut es fa a una temperatura de revingut superior i és acer de classe 70 kg.
|
Font: AINA
|
at least one-tenth, annually capitalized, of the income of the property of the Association;
|
Una dècima part, almenys, capitalitzada anualment, del revingut net dels béns de l’associació.
|
Font: NLLB
|
Our bits and edges are heat treated through hardened, quenched and tempered alloy steel.
|
Els nostres bits i vores són tractats tèrmicament a través d’aliatge d’acer endurit, temperat i revingut.
|
Font: HPLT
|
That is, the high-strength bolt is heat-treated by quenching and tempering to obtain its strength.
|
És a dir, el pern d’alta resistència es tracta tèrmicament mitjançant temperat i revingut per obtenir-ne la resistència.
|
Font: AINA
|
Whatever quenching and tempering techniques follow afterward will not help restore the superior properties it originally possessed.
|
Qualsevol tècnica de temperat i revingut que s’apliqui després no ajudarà a restaurar les propietats superiors que posseïa originalment.
|
Font: AINA
|