He is revived inside a Fox’s body.
|
Ha revifat a dintre del cos d’una guineu.
|
Font: Covost2
|
This has reignited the intense debate over the sustainability of the current status quo and the inevitability of a confrontation between the two superpowers.
|
Això ha revifat la intensa discussió sobre la sostenibilitat de l’statu quo actual, i sobre la inevitabilitat d’un enfrontament entre les dues superpotències.
|
Font: MaCoCu
|
The rallies in the inflation data and expectations with which 2021 began have revived the debate about its arrival.
|
Els repunts en les dades i en les expectatives d’inflació amb què ha començat l’any 2021 han revifat el debat sobre la seva arribada.
|
Font: MaCoCu
|
With growing social diversity, conflict over the distribution of freedoms in public spaces is exacerbated and the pre-eminence of religious majorities is being questioned.
|
Amb l’augment de la diversitat, s’han revifat els conflictes sobre la distribució de les llibertats als espais públics i s’ha qüestionat la preeminència de les religions majoritàries.
|
Font: MaCoCu
|
While the idea of revitalizing local agriculture and traditional foods and producing basic goods locally has been discussed before, the COVID-19 crisis has brought those ideas to the forefront.
|
La idea de revitalitzar l’agricultura local i la comercialització d’aliments tradicionals, així com la producció local de productes bàsics ja s’havia discutit abans, la crisi de la COVID-19 ha revifat aquestes idees.
|
Font: MaCoCu
|
What has spurred the debate?
|
Què ha revifat el debat?
|
Font: NLLB
|
The flame of hope was rekindled.
|
El caliu de l’esperança s’ha revifat.
|
Font: NLLB
|
Forgotten local tribal conflicts have also been revived
|
També s’han revifat conflictes tribals locals oblidats
|
Font: AINA
|
He has once again risen from the ashes.
|
Però novament, ha revifat de les seves cendres.
|
Font: NLLB
|
I have met new friends and rekindled old relationshops.
|
He conegut nous amics i he revifat velles relacions.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|