Diccionari anglès-català: «revifar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «revifar»

català → anglès

revifar v tr 

  1. to rekindle
  2. to revive
revifar (un foc) 
  1. to stoke (a fire)
      Hagueren de revifar el foc durant la nit. — They had to stoke the fire during the night.

revifar v intr 

  1. to revive | to pick up (again)

revifar-se v intr 

  1. to resurrect
Exemples d’ús (fonts externes)
This attempt to revive the magazine failed. Aquest intent de revifar la revista va fracassar.
Font: Covost2
In the 20th century, the script experienced a resurgence. En el segle XX va revifar aquest sistema d’escriptura.
Font: wikimedia
So what about something like that to rediscover our sense of adventure? Què us semblaria una cosa així per revifar l’esperit aventurer?
Font: TedTalks
His works on ways to revive the Spanish economy were highly influential. Les seves obres per revifar l’economia espanyola van ser molt influents.
Font: Covost2
However, Tagore aimed to revive the importance of this deed. Tanmateix, Tagore tenia com a objectiu revifar la importància d’aquesta gesta.
Font: Covost2
Marín managed to breathe new life into the congregation and give it new momentum. Marín va aconseguir revifar la congregació i donar-li un nou impuls.
Font: Covost2
What steps should be taken to revive the likely drop in business activity? Quines mesures caldrà prendre per tal de revifar la més que probable caiguda de l’activitat comercial?
Font: MaCoCu
Their experience there has driven them to try to remobilise people in Catalonia. La seva experiència allà ha estat cabdal per empènyer-les a intentar revifar la mobilització a Catalunya.
Font: MaCoCu
It is in this context that Booking.com has decided to revive the Risk-Free Reservations (or hold my drink) programme. És en aquest context que Booking.com decideix revifar el programa de Reserves sense risc (o aguanta’m la copa).
Font: MaCoCu
They picked up the pace right here. Van revifar el pas just aquí.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0