Diccionari anglès-català: «revenja»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «revenja»

català → anglès

revenja m 

política 
  1. revanch

revenja f 

  1. vendetta
  2. revenge | vengeance | payback
esports jocs 
  1. rematch
Exemples d’ús (fonts externes)
I mean not to exhibit horror for the purpose of provoking revenge, but to awaken us from fatal and unmanly slumbers, that we may pursue determinately some fixed object. No pretenc mostrar l’horror a fi de provocar la revenja sinó de despertar-nos d’un son fatal i impropi d’homes, perquè puguem perseguir amb determinació un objectiu fixat.
Font: riurau-editors
We fight neither for revenge nor conquest; neither from pride nor passion; we are not insulting the world with our fleets and armies, nor ravaging the globe for plunder. No lluitem ni per la revenja ni per la conquesta; ni per orgull ni passió; no insultem el món amb les nostres flotes i armades, ni saquegem el planeta per un botí.
Font: riurau-editors
From fiscal crime to fiscal revenge Del delicte fiscal a la revenja fiscal
Font: MaCoCu
The rematch was as controversial as their first bout. La revenja va ser tan controvertida com el primer combat.
Font: Covost2
The greatest impact of the war was the victor’s revenge. L’impacte més important de la guerra va ser la revenja del vencedor.
Font: Covost2
His mother was a pacifist and argued against revenge. La seva mare era pacifista i estava en contra de la revenja.
Font: Covost2
The term often implies some underlying motive of revenge prompting the return. El terme sovint implica un motiu subjacent de revenja que propicia el retorn.
Font: Covost2
In revenge, the Vikings burned down the building with the nuns inside. Com a revenja, els vikings van cremar l’edifici amb les monges a dins.
Font: Covost2
In revenge, Heracles fed Diomedes alive to his own mares. Com a revenja, Hèracles va oferir als seus cavalls Diomedes viu perquè el devoressin.
Font: Covost2
He eventually murders his father and grandparents as revenge for abandoning him. Finalment, mata el seu pare i els seus avis com a revenja per haver-lo abandonat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0