Diccionari anglès-català: «revelatge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «revelatge»

revelatge m 

fotografia química 
  1. developing | development
Exemples d’ús (fonts externes)
Contrast correction by developing and calculating the process according to the exposure made of the exposure made. Correcció de contrast mitjançant el revelatge i càlcul del procés en funció de l’exposició realitzada.
Font: MaCoCu
From the shooting, the developing and the printing of the image make the darkroom “my own universe”. Des de la captura, el revelatge i el positivat de la imatge fan de l’habitació obscura el “meu propi univers”.
Font: MaCoCu
Part of the fonds comes from a rented private apartment located in the old town of Girona, where the photographer had a photo development lab. Una part del fons procedeix d’un pis particular de lloguer situat al barri vell de Girona, on el fotògraf tenia un laboratori de revelatge.
Font: MaCoCu
After the film has been developed with chemicals, a negative image is produced which requires further processing to invert the image and achieve a positive copy of reality in terms of light and shade. Després del revelatge químic, es genera una imatge negativa que s’ha de tornar a processar per invertir-ne els valors i obtenir una còpia positiva de la realitat en llums i ombres.
Font: MaCoCu
Then, it moves to the developing area in accordance with the rotation of the developing roller 14. Després, es mou a l’àrea de revelatge d’acord amb la rotació del rodet de revelatge 14.
Font: AINA
The developing means 3 is a developing device of the contact or non-contact type. El mitjà de revelatge 3 és un dispositiu de revelatge del tipus de contacte o sense.
Font: AINA
The developing device 60 is a two-component developing type developing device using a developer in which toner and a carrier are mixed. El dispositiu de revelatge 60 és un dispositiu de revelatge del tipus de revelatge de dos components que utilitza un revelador on es barregen el tòner i un portador.
Font: AINA
The developing device 61 is generally made up of an agitating section 66 and a developing section 67. El dispositiu de revelatge 61 es compon generalment d’una secció d’agitació 66 i una secció de revelatge 67.
Font: AINA
Since the carbonate in the developing solution is alkaline in the developing solution, it has a developing effect. Atès que el carbonat en la solució de revelatge és alcalí en la solució de revelatge, té un efecte revelador.
Font: AINA
The uniqueness inherent to this technique — and to the randomness arising from it — is subsequently enhanced by the artist through the use of acids for the photographic development as a personal chemical stamp on the processed photograms. Al costat d’aquesta unicitat “tècnica” ―i, en certa manera, de l’aleatorietat que se’n deriva―, l’artista n’accentua la unicitat mitjançant intervencions amb l’àcid del revelatge fotogràfic, utilitzat com a instrument de segell químic i voluntari sobre els fotogrames ja acabats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0