I touch reveille and start my Battle.
|
Toco diana i començo la meva Batalla.
|
Font: AINA
|
It all started at three in the morning with the sound of the reveille.
|
Tot va començar a les tres de la matinada amb el so de la diana.
|
Font: AINA
|
Reveille sounded at 3 Breakfast was steak and eggs proof commanders knew many would die.
|
El toc de diana va sonar a les 3 a. L’esmorzar era bistec i ous, prova que els comandants sabien que molts moririen.
|
Font: AINA
|
In tune with the calls of the Chavismo parties, the president also asked Venezuelans to go vote early or to ’reveille’.
|
En sintonia amb els anomenats dels partits del chavisme, el president va demanar també als veneçolans anar a votar des d’hora o al ’toc de diana’.
|
Font: AINA
|
Initially, he said, he was pretty nervous about getting up and playing the Last Post and Reveille at the local service, but became more comfortable with it as the years passed.
|
Al principi, va dir, li posava força nerviós aixecar-se i tocar l’últim pal i la diana al servei local, però es va anar sentint més còmode amb el pas dels anys.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|