revamping n
- versió f | recreació f | [figurat] relectura f
Resultats de la cerca per a «revamping»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The number of games the side had to play in the first month of the season was enormous and made revamping team preparation essential. | El cúmul de partits que van haver de disputar els blaugranes en el primer mes de temporada va ser astronòmic i va obligar a una reorientació de la preparació de l’equip. |
| Font: MaCoCu | |
| You’ll have more flexibility with how content is displayed, whether you are building your first site, revamping your blog, or write code for a living. | Tindreu més flexibilitat sobre com es mostra el contingut, tant si esteu construint la vostra primera pàgina web, si esteu renovant el blog o si viviu d’escriure codi. |
| Font: MaCoCu | |
| The Partnership and Cooperation Agreement needs revamping, and we know it. | L’Acord de Col·laboració i Cooperació ha de ser renovat, i nosaltres ho sabem. |
| Font: Europarl | |
| This means bringing up the thorny issue of revamping the Rapid Alert System. | Ens trobem aquí amb l’espinós problema de la reorganització del sistema d’alerta ràpida. |
| Font: Europarl | |
| Currently we are doing revamping. | Actualment estem fent una renovació. |
| Font: AINA | |
| Need for Revamping the present Education System | És necessari un replantejament del model educatiu actual |
| Font: NLLB | |
| It starts with revamping the publishing company. | Comença amb la renovació de l’empresa editorial. |
| Font: AINA | |
| Unfortunately, the costs of revamping and redeveloping the workforce are comparable in both the east and west. | Per desgràcia, els costos de renovació i reconversió de la força de treball són equiparables en l’est i en l’oest. |
| Font: Europarl | |
| I would like to thank Parliament for treating the Commission’s proposals for revamping the Fund with such speed. | Voldria donar les gràcies al Parlament per tractar les propostes de la Comissió per a renovar el Fons amb tanta rapidesa. |
| Font: Europarl | |
| Not on the momentum of revamping national cinema. | No pas a l’impuls de la renovació del cinema nacional. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |