It was her only amusement, her constant thought amid the painful immobility of her rheumatism.
|
Era la seua única diversió, el seu pensament constant enmig de la dolorosa immobilitat del reuma.
|
Font: Covost2
|
Rheumatism is the second most frequent cause of visits to the doctor.
|
El reuma és la segona causa més freqüent de visites al metge.
|
Font: Europarl
|
Thermal treatments, which are offered in spas or thermal centres, are also a good cure for many other conditions, such as chronic inflammation, lumbago, joint pain, rheumatism, arthrosis, circulatory problems, fibromyalgia or menopause, among others.
|
Els tractaments termals, que es duen a terme en balnearis o centres termals, també són una bona cura per a moltes altres afeccions, com ara inflamacions cròniques, lumbàlgies, dolors articulars, reuma, artrosi, problemes circulatoris, fibromiàlgia o menopausa, entre d’altres.
|
Font: MaCoCu
|
Five years later, the Hotel Reuma was saved.
|
Cinc anys després, l’Hotel Reuma es va salvar.
|
Font: AINA
|
And that it is good for rheumatism.
|
I que és bona per a la reuma.
|
Font: AINA
|
Alleviates arthritis, rheumatism, and gout symptoms
|
Alleuja l’artritis, el reuma i els símptomes de gota
|
Font: HPLT
|
It is also used to relieve rheumatism and arthritis.
|
També s’empra per a alleujar la reuma i l’artritis.
|
Font: NLLB
|
At times the declaration of demystifying materialism is expressed throughout a text, for example when he says that the philosophical idea of the unity of the ego is not credible unless it is "a condition that includes rheumatism, the Oedipus complex and orgasm."
|
De vegades la declaració de materialisme desmitificador s’expressa al llarg de tot un enunciat, com ara quan es diu que la idea filosòfica de la unitat del jo no és creïble si no és "a condició que incloga el reuma, el complex d’Èdip, l’orgasme".
|
Font: MaCoCu
|
The root is used in rheumatism, the leaves are a carminative.
|
L’arrel es fa servir contra el reuma i les fulles són carminatives.
|
Font: wikimatrix
|
There, the heating of his cage ended up causing rheumatism.
|
Allà, la calefacció de la seva gàbia el va acabar provocant reuma.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|