A sort of celebration, a reunion.
|
Una mena de festa, un retrobament.
|
Font: MaCoCu
|
We want our reencounter to be special.
|
Volem que el nostre retrobament sigui especial.
|
Font: MaCoCu
|
This reunion means recognising each other, first of all.
|
Aquest retrobament significa reconèixer-nos, en primer lloc.
|
Font: MaCoCu
|
The inner look and the reunion with ourselves.
|
La mirada interior i el retrobament amb nosaltres mateixos.
|
Font: MaCoCu
|
More than a welcome, in Lara’s case it’s a reunion.
|
Més que una benvinguda, en el cas de Lara és un retrobament.
|
Font: MaCoCu
|
The reunion of materials for experimentation with almost sculptural new formats and creations.
|
El retrobament de materials per l’experimentació de nous formats i noves creacions gairebé escultòriques.
|
Font: MaCoCu
|
It has been a personal reunion with our students and their families.
|
Ha sigut un vertader retrobament personal amb el nostre alumnat i les seues famílies.
|
Font: MaCoCu
|
Aragonès responded that "the reunion that Catalonia needs is the freedom of political prisoners and exiles".
|
Aragonès va respondre que “el retrobament que necessita Catalunya és la llibertat dels presos polítics i exiliats”.
|
Font: MaCoCu
|
Each course is a family sharing, each stay is a break, and each teacher a friend of the soul.
|
Cada curs és un retrobament familiar, cada estada és un descans, i cada professor és un amic de l’ànima.
|
Font: MaCoCu
|
Their reunion tour ten years later garnered positive responses from audiences and critics.
|
La seva gira de retrobament deu anys més tard va ser rebuda de forma positiva pel públic i la crítica.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|