Diccionari anglès-català: «retrets»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «retrets»

català → anglès

retrets mp 

  1. disapproval
  2. name-calling
Exemples d’ús (fonts externes)
This is one of the main criticisms we can make. Aquest és un dels principals retrets que els podem fer.
Font: Covost2
Yeah, we can stand here and trade accusations all day. Podem estar tot el dia fent-nos retrets.
Font: OpenSubtitiles
It is at Leonardo that new accusations are levelled in this report. Precisament sobre Leonardo s’alcen nous retrets en aquest informe.
Font: Europarl
against the accusations to the Church for aggravating misery by forbidding the use of contraceptives, we can answer that misery is the result of a breakdown of the moral sense. Avui, davant els retrets fets a l’Església per generar misèria en reprovar els mitjans anticonceptius, podem respondre que la misèria es produeix per la fallida moral.
Font: MaCoCu
I hope that we can manage to resolve the problems which exist without engaging in mutual recriminations. Jo confio que aconseguirem resoldre els problemes existents sense retrets mutus.
Font: Europarl
A variety of grudges against the EU have been heard from certain quarters. Des d’uns certs sectors s’han emès diversos retrets contra la UE.
Font: Europarl
Polarisation is linked to the formation of two groups in one sphere (social, political etc.) which enter into a spiral of blame and accusations which can lead to serious conflicts. La polarització té a veure amb la formació de dos grups en un col·lectiu (social, polític…) que entren en una espiral de retrets i acusacions que poden acabar en conflictes greus.
Font: MaCoCu
Nor – contrary to certain people’s frequent apparent accusations – are we asking for special privileges. Tampoc demanem –contràriament als aparents retrets que ens fan sovint determinades persones– privilegis especials.
Font: Europarl
But not all are reproaches. Però no tot són retrets.
Font: AINA
So let us not condemn others when we are facing the same difficulties ourselves. Per tant, deixem de fer retrets als altres mentre nosaltres lluitem amb les mateixes dificultats.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0