Diccionari anglès-català: «retreat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «retreat»

anglès → català

retreat n 

  1. retrocés m
  2. cofurna f | cau m | retret m | racó m | retir m
  3. reclusió f | retir m | retraïment m | recés m
  4. convivència f | sortida f | eixida f
      We organized a weekend retreat in the mountains to reconnect and strengthen our friendship. — Vam organitzar una sortida de cap de setmana a la muntanya per a reconnectar i enfortir la nostra amistat.
  5. alberg m | refugi m
esports 
  1. retirada f | abandó m
esports militar 
  1. retirada f | pas enrere m | retrocés m

to retreat v intr 

  1. abandonar | retirar-se v intr_pron
  2. recollir-se v intr_pron | refugiar-se v intr_pron
  3. allunyar-se | apartar-se | retirar-se | retrocedir
esports 
  1. abandonar v tr | retirar-se v intr_pron
  2. retrocedir

to retreat v intr 

[figurative]
  1. [figurat] refugiar-se v intr_pron | [figurat] retraure’s v intr_pron | [figurat] recloure’s v intr_pron

spiritual retreat n 

  1. recés espiritual m | exercicis espirituals mp
Exemples d’ús (fonts externes)
Adolf Hitler countermanded the retreat. Adolf Hitler va contraordenar la retirada.
Font: Covost2
But he did not retreat. Però ell no va retrocedir.
Font: MaCoCu
Either army may retreat from these battles. Qualsevol exèrcit es pot retirar d’aquestes batalles.
Font: Covost2
It was intended as his country retreat. Es va preveure que fos el seu retir al camp.
Font: Covost2
The rout eventually subsided into an orderly retreat. La fugida amb el temps va minvar a una retirada ordenada.
Font: Covost2
The imperial general had to retreat towards Prague. El general imperial va haver de replegar-se cap a Praga.
Font: Covost2
The apostolate consists of prayer and retreat missions. L’apostolat es compon de missions de pregària i de retirs.
Font: Covost2
There are two retreat-houses close to the abbey. A prop de l’abadia hi ha dues cases de retir.
Font: Covost2
We will start 2020 with a new desert retreat. Començarem el 2020 amb un nou retir al desert.
Font: MaCoCu
It has also run a retreat event in the fall. També hi ha celebrat un esdeveniment de retir a la tardor.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0