Diccionari anglès-català: «retre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «retre»

català → anglès (7 resultats)

retre v tr 

  1. to offer | to extend
  2. [separable] to pay back | [separable] to pay back | to refund | to return (money to someone) | to reimburse | to repay | to requite
  3. to render | to pay
      El capellà va retre homenatge als caiguts. — The priest rendered homage to the fallen.
  4. [separable] to give back | to return

retre honors v intr 

retre honors (a algú) 
  1. [UK] to honour v tr | [US] to honor v tr | to reward v tr

retre homenatge v intr 

retre homenatge (a algú) 
  1. [UK] to honour v tr | [US] to honor v tr | to reward v tr

fer retre compte expr 

  1. to hold to account | to hold accountable

haver de retre comptes expr 

haver de retre comptes (d’alguna cosa davant d’algú) 
  1. to be accountable (to somebody for something)

obligació de retre comptes f 

  1. accountability

responsabilitat de retre comptes f 

  1. accountability
Exemples d’ús (fonts externes)
The leading role, Antygone, want to worship his dead brother. La protagonista, Antígona vol retre homenatge al seu germà difunt.
Font: MaCoCu
Bob Hope was honored on four separate occasions. A Bob Hope se li va retre homenatge en quatre ocasions diferents.
Font: Covost2
Next, teachers must be accountable to their students. A continuació, els professors han de retre comptes davant els seus alumnes.
Font: MaCoCu
As a tribute, Familia Torres named the winery after him. Família Torres va voler retre-li homenatge batejant el celler amb el seu nom.
Font: MaCoCu
But he had to render homage to the minor Queen Christina of Sweden. Però ell va haver de retre homenatge a la reina Cristina de Suècia, menor d’edat.
Font: Covost2
At the same time, homage was paid to Andrés Iniesta in front of the home crowd. A la vegada, es va retre homenatge, davant de la seva afició, a Andrés Iniesta.
Font: MaCoCu
During the central movement, the Adagio, my intention was to pay small tribute to Anton Bruckner. Durant el moviment central, un l’Adagio, he volgut retre un petit homenatge a Anton Bruckner.
Font: MaCoCu
The first is to convince scientists that they have to be accountable for whatever they do. El primer que cal és convèncer els científics que han de retre comptes del que fan.
Font: MaCoCu
Exemption from accountability is ineffective if representative acted in bad faith. La dispensa de l’obligació de retre comptes és ineficaç si el mandatari ha actuat de mala fe.
Font: Covost2
European companies must be held accountable for arms exports to warring parties in Yemen Les empreses europees han de retre comptes per les exportacions d’armes a les parts bel·ligerants al Iemen
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0