retouching n
- retoc m
Resultats de la cerca per a «retouching»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Edges were often sharpened by further retouching. | Les vores sovint s’aguditzaven en aplicar més retocs. |
| Font: Covost2 | |
| We have specialists in every area of retouching, from traditional photomontage to fashion or cosmetic retouching, automotive, architecture, mass consumption products, etc. | Comptem amb especialistes en cada àrea del retoc, des del fotomuntatge tradicional fins al retoc de moda o cosmètica, passant per l’automoció, l’arquitectura, productes gran consum, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| The repaint was done with powdered pigments agglutinated with retouching varnish. | La reintegració pictòrica es va realitzar amb pigments en pols aglutinats amb vernís de retoc. |
| Font: MaCoCu | |
| Also in those who want to take advantage of performing a functional surgery to have some retouching. | També en aquells que vulguin aprofitar que s’han de fer una cirurgia funcional per fer-se algun retoc. |
| Font: MaCoCu | |
| Computers and computer graphics (4 ECTS): Learning to use digital creation, photo retouching and video editing software. | Informàtica i infografia (4 ECTS): Aprendre a manejar el programari de creació digital, retoc fotogràfic i edició de vídeo. |
| Font: MaCoCu | |
| Photography: Professional photographer, publishing, advertising, industrial or fashion, portrait, digital retouching, laboratory, f photography direction, commissioned or artist. | Fotografia: Fotògraf professional, editorial, publicitari, industrial o de moda, retrat, retoc digital, laboratori, direcció de fotografia, comissariat o artista. |
| Font: MaCoCu | |
| The side effects can include minor bruising and rarely slight asymmetries that can be corrected by retouching. Blepharoplasty | Alguns dels efectes secundaris que pot provocar són, per exemple, un petit hematoma i, alguna vegada, lleugeres asimetries que es corregeixen fent un petit retoc. Blefaroplàstia |
| Font: MaCoCu | |
| The type of retouching technique used in loss compensation depends on whether the piece of work is to be displayed in a museum or is for religious worship. | Que l’obra acabi en un museu o es destini al culte religiós pot condicionar el tipus de reintegració utilitzada. |
| Font: MaCoCu | |
| Photography and digital edition Given its good reception, this year it is repeated the beginners course in Photoshop to learn the basic tools of this indispensable image retouching program. | Fotografia i edició digital Donada la seva bona acollida, enguany es repeteix el curs d’iniciació al Photoshop per aprendre les eines bàsiques d’aquest indispensable programa de retoc d’imatge. |
| Font: MaCoCu | |
| Nevertheless, if the blue of a Romanesque Virgin’s cloak had been painted completely with this pigment, we would have to suspect that it was a forgery or a retouching. | No obstant això, si el blau del mantell d’una Mare de Déu romànica estigués completament pintat amb aquest pigment, hauríem de sospitar que es tracta d’una falsificació o d’un retoc. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |