Diccionari anglès-català: «retort»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «retort»

anglès → català (2 resultats)

retort n 

  1. rèplica f | contraargument m
química 
  1. retorta f

to retort v tr 

  1. replicar
Exemples d’ús (fonts externes)
Well, then, allow me to retort. Bé, en aquest cas, permeteu-me replicar.
Font: Covost2
India has adopted retort processing technology for combat rations. L’Índia ha adoptat una tecnologia processadora de retorta per a les racions de combat.
Font: Covost2
Oh, well, allow me to retort. Bé, permet-me que et repliqui.
Font: OpenSubtitiles
The social norms were imposed from above (the educational authorities), without retort possibility, reason why their members had to assume them and to accept them. Les normes socials van ser imposades des de les altes esferes, sense possibilitat de rèplica, per la qual cosa els seus membres van haver d’assumir-les i acatar-les.
Font: MaCoCu
I therefore expect an official apology and not the usual arrogant retort. Per tant, espero una disculpa oficial en comptes de l’habitual rèplica arrogant.
Font: Europarl
As usual, a good retort. Com de costum, una bona rèplica.
Font: AINA
Bolognese pasta sauce in retort. Salsa de pasta bolonyesa en retorta.
Font: AINA
To the demand of the bourgeoisie: “Join the policy of national defence,” the Swiss proletariat must retort by a policy of class defence so as to go over next to a revolutionary advance. A l’exigència de la burgesia d’“unir-se a la política de defensa nacional”, el proletariat suís ha de respondre amb una política de defensa de classe, per a passar després a l’ofensiva revolucionària.
Font: MaCoCu
(2) A method of sterilizing the retort after once packaging the container such as a retort pouch. (2) Un mètode per esterilitzar la retorta després d’empaquetar un cop el recipient, com una bossa de retorta.
Font: AINA
The retort came quick as lightning. La resposta m’ha vingut ràpida com un llamp.
Font: NLLB
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

retort retorta  adj 

  1. dark
Exemples d’ús (fonts externes)
The façades of La Pedrera call to mind the movement of the sea, while the twisted iron of the railings is reminiscent of kelp. Mentre que les façanes de la Casa Milà evoquen el moviment del mar, el ferro retort de les baranes pot relacionar-se amb les formes de les algues.
Font: MaCoCu
16 All the curtains around the court were of fine twisted linen. 16 Totes les cortines del voltant del pati eren de lli retort.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0