to retool v tr
- revisar
Resultats de la cerca per a «retool»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Formentera asks Govern to retool regional employment programme | Formentera demana que el programa públic d’ocupació del Govern s’ajusti a la seva realitat |
| Font: MaCoCu | |
| In coordination with an array of stakeholders, CMSS is working to retool services so basic social support can be maintained while modulating aspects like type, degree and frequency. | Des de l’àrea de Serveis Socials, en coordinació amb els diferents agents i entitats, s’està treballant en la reconfiguració dels serveis, podent-ne variar la intensitat, freqüència o modalitat d’atenció, tot garantint l’atenció social bàsica. |
| Font: MaCoCu | |
| By targeting this funding, we can retool our economies to drive out of recession. | En orientar aquests fons, podem reorganitzar les nostres economies per a eliminar la recessió. |
| Font: Europarl | |
| This slow and uneven progress requires us to rethink and retool our economic and social policies aimed at eradicating poverty. | Hem de reflexionar sobre aquest progrés lent i desigual, i revisar les nostres polítiques econòmiques i socials destinades a erradicar la pobresa. |
| Font: HPLT | |
| In the real world, you can’t stop developing and deploying your apps as you retool the processes for doing so. | Al món real, no pot deixar de desenvolupar i implantar les seves aplicacions mentre retoca els processos per fer-ho. |
| Font: AINA | |
| The Ford Motor Company ceases manufacture of the Ford Model T and begins to retool plants to make the Ford Model A. | En els Estats Units, la Ford Motor Company deixa de produir el Ford T i comença a rearmar les seves plantes per construir el Ford A. |
| Font: NLLB | |
| To survive in the competition with General Motors, Ford has to retool the factories again and again to invest mote and more capital. | Per sobreviure a la competència amb la General Motors, Ford ha de renovar les fàbriques contínuament i invertir-hi més i més capital. |
| Font: NLLB | |
| I could trim a lot of unnecessary framework, put my characters on a more equal footing, and retool the plot arc in a way that made much more sense. | Vaig poder retallar un munt de marcs innecessaris, posar els meus personatges en un pla de més igualtat i reestructurar l’arc argumental de manera que tingués molt més sentit. |
| Font: AINA | |
| Senior officials in Brasilia, the capital, recently signaled that they were planning to retool immigration policies to lure more skilled professionals, even as the government limits the entrance of Haitians .’. | Alts funcionaris de Brasília, la capital, van assenyalar recentment que estaven planejant retocar les polítiques d’immigració per atraure més professionals qualificats, fins i tot mentre el govern limita l’entrada d’haitians"". |
| Font: AINA | |
| In this age of rapid globalization and automation, you have to work harder, work smarter, bring more innovation to whatever job you do, retool yourself more often — and then you can be in the middle class. | En aquesta època de ràpida globalització i automatització has de treballar més i amb més eficàcia, i també has de ser més innovador en la teva feina i actualitzar els coneixements més sovint; només així pots formar part de la classe mitjana. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |