The meniscus lens and radiator reticule are fixed in the holders.
|
La lent de menisc i la retícula del radiador es fixen als suports.
|
Font: AINA
|
This is the underlying transforming power of nomadic lifestyle, able to deform the devised reticule and therefore, making it difficult for the efficiency of control mechanisms commanded by traditional urban planning: residing without inhabiting.
|
Aquesta és la potència transformadora latent en el nomadisme, capaç de deformar la retícula dissenyada i, en conseqüència, dificultant l’eficàcia dels mecanismes de control comandat per l’urbanisme tradicional: residir sense habitar.
|
Font: NLLB
|
Aspects of and events from the history of Europe —and of actions far removed from there and their perverse effects on other peoples on distant continents— that make up a suspected but unforeseen reticule.
|
Aspectes i fets de la història d’Europa —també de l’acció a distància d’aquesta i dels seus efectes perversos en altres gents de continents llunyans— que componen una retícula sospitada però no prevista.
|
Font: NLLB
|
SUBSTANCE: the sight has a body, meniscus lens, in whose focal plane located are a reticule with an illumination radiator furnished with a power supply, and a mechanism for adjustment and attachment of sight on the bed.
|
SUBSTÀNCIA: la mira té un cos, lent de menisc, al pla focal del qual s’ubica una retícula amb un radiador d’il·luminació proveït de font d’alimentació, i un mecanisme d’ajust i fixació de la mira al llit.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|