This was a chief cause in the delays of the construction project.
|
Això va ser una de les causes principals del retardament del projecte de construcció.
|
Font: Covost2
|
230 149 Transitions through the acceleration or retardation of the period of reproduction.
|
230 149 Transicions per l’acceleració o retardament del període de reproducció.
|
Font: NLLB
|
This part of the force is also called electrophoretic retardation force.
|
Aquesta part de la força també es diu força de retardament electroforètic.
|
Font: wikimatrix
|
Mental retardation often accompanies the latter two disorders, suggesting increased vulnerability of developmental neurons.
|
Els dos últims trastorns solen anar acompanyats de retardament mental, cosa que suggereix una major vulnerabilitat de les neurones del desenvolupament.
|
Font: NLLB
|
Shortly after beginning the construction work, World War I broke out, causing delays in established deadlines and problems receiving the two turbo-alternators ordered from Germany, which remained detained until the end of the conflict.
|
Al cap de poc d’inici de les obres, esclatà la Primera Guerra Mundial, provocant un retardament en la data fixada i un problema per rebre els turboalternadors encomanats a Alemanya, que quedaren retinguts fins al final de la contesa.
|
Font: wikimatrix
|