Diccionari anglès-català: «retallar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «retallar»

català → anglès (5 resultats)

retallar v tr 

  1. to shortcut
  2. to slash
  3. to make a dent (in something) v intr | to put a dent (in something) v intr
  4. to downsize
  5. to clip | to trim
  6. to clip | to curtail | to cut short
  7. to cut
retallar (una mica) 
  1. to nick | to snick | to nip | [separable] to nip off | to clip | to snip | [separable] to snip off
informàtica 
  1. to cut

retallar v tr 

[figurat]
  1. [figurative separable] to pare down | [figurative] to trim
  2. to reduce | [separable] to cut down | to cut back | [figurative] to trim | [figurative separable] to trim down | to cut | [separable] to bring down

retallar v intr 

esports 
  1. to dribble

serra de retallar f 

indústria 
  1. jigsaw | scroll saw | fretsaw

retallar personal expr 

empresa 
  1. to downsize v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Crop the image: Click Crop to display the options for cropping a photo or video. Retallar la imatge: fes clic a Retallar per mostrar les opcions per retallar una foto o un vídeo.
Font: MaCoCu
If it may destroy, it may abridge and control. Si pot destruir, pot retallar i controlar.
Font: Covost2
Barber also reduced direct taxes. Barber també va retallar els impostos directes.
Font: Covost2
They can also be cut to fit other vaporizers. També es poden retallar per adaptar a altres vaporitzadors.
Font: MaCoCu
Can be cut into letters, logos, profiles, etc. Es pot retallar per mostrar lletres, logotips, perfils, etc.
Font: MaCoCu
The government introduced budget cuts in all departments. El govern va retallar els pressupostos de tots els departaments.
Font: Covost2
The most common form of depilation is shaving or trimming. Les formes de depilació més habituals són afaitar o retallar.
Font: Covost2
A simple hideable menu allowed cutting and pasting between programs. Un menú ocultable senzill permetia retallar i enganxar entre programes.
Font: Covost2
Cut out the sheets of the images following the lines indicated. Retallar els fulls de les imatges seguint les línies indicades.
Font: MaCoCu
This plot scheme was added to cut production costs. L’esquema d’aquesta trama es va afegir per retallar costos de producció.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0