retallada pressupostària f
- cut | cutback
Resultats de la cerca per a «retallada pressupostària»
Exemples d’ús (fonts externes)
| That should be one of our priorities, and we should not be talking about budget cuts. | Hauria de ser una de les nostres prioritats i no hauríem de plantejar-nos cap retallada pressupostària. |
| Font: Europarl | |
| Any budgetary cut to the Raphael Programme is a blow to the possibility of creating new jobs. | Qualsevol retallada pressupostària per a RAFAEL suposa donar l’esquena a la possibilitat de creació de nous llocs de treball. |
| Font: Europarl | |
| Education, now that it is threatened by a budget cut? | L’educació, ara que es veu amenaçada per una retallada pressupostària? |
| Font: AINA | |
| Little is known about the budget cut that the crisis is going to inflict on Culture. | Poc se sap de la retallada pressupostària que la crisi infligirà Cultura. |
| Font: AINA | |
| I do, however, regret the reduction in the budget for the scheme from EUR 17 million to EUR 15 million per year for 2003–2007, when it ought instead to be increased. | No obstant això, lamento la retallada pressupostària per al programa de 17 a 15 milions d’euros anuals de 2003 a 2007, quan hauria d’augmentar. |
| Font: Europarl | |
| This budget-cutting process allows the Minister to claim savings have been made. | Aquest procés de retallada pressupostària permet al ministre afirmar que s’han fet estalvis. |
| Font: AINA | |
| If you appeal the budget cut, you are invited to a meeting with your CEO. | Si recorreu la retallada pressupostària, esteu convidats a una reunió amb el director general. |
| Font: AINA | |
| Perales criticized the budget cut in the telecare section that was co-financed by the central administration. | Perales va criticar la retallada pressupostària a l’apartat de teleassistència que cofinançava l’Administració central. |
| Font: AINA | |
| For the sake of fair treatment of the areas subject to the statistical effect in relation to the traditional Objective 1 regions, there must be no further budget cuts or dilution of support. | En nom d’un tracte equitatiu de les regions afectades per l’efecte estadístic en relació amb les zones de l’Objectiu 1 tradicional, no pot haver-hi cap altra retallada pressupostària o disminució del suport. |
| Font: Europarl | |
| Partially triggered by a budget cut to a Department of Energy program designed to promote renewable energy sources | Provocada en part per una retallada pressupostària a un programa del Departament d’Energia destinat a promoure les energies renovables |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |