Diccionari anglès-català: «retable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «retable»

anglès → català

retable n 

arqueologia religió 
  1. retaule m
Exemples d’ús (fonts externes)
The retable may hold flowers and candlesticks. El retaule pot contenir flors i canelobres.
Font: Covost2
One of the panels of this monumental retable depicts singing angels. En un dels panells d’aquest monumental retaule figuren àngels cantant.
Font: MaCoCu
The retable is a work of the painter Joan Arnau, from Barcelona. El retaule és obra del pintor barceloní Joan Arnau.
Font: Covost2
The retable is made from polychrome limestone and decorated with scenes from the life of the Virgin. El retaule és de pedra calcària policromada amb escenes al·lusives a la vida de la Verge.
Font: MaCoCu
The alabaster and stone retable of St. Thecla was carved by Bernat y Josep Verderol in 1852. El retaule, d’alabastre i pedra de Santa Tecla, el van fer Bernat i Josep Verderol durant 1852.
Font: MaCoCu
The building push of the 14th and 15th century would be accompanied by ornamentation: main retable, alters, choir, pulpit, stained glass, paintings, etc. L’empenta constructiva dels segles XIV i XV anà acompanyada de l’ornamentació: retaule major, altars, cor, trona, vitralls de colors, pintures...
Font: MaCoCu
Consequently we felt obliged to retable the amendments on the points in question. Ens hem vist obligats, per tant, en haver de presentar de nou les esmenes que tenien a veure amb aquestes qüestions.
Font: Europarl
The retable of Sant Feliu El retaule de Sant Feliu
Font: NLLB
In the apse –behind the retable and defended by a smiling St. Michael– is the aedicule housing the Baroque sacrarium reserved for the holy sacrament; it was carved in 1696 by Isidre Espinalt y Serrarica. ABSIS I SAGRARI A la zona de l’absis, rere el retaule, es pot admirar l’edicle defensat per sant Miquel que allotja el sagrari barroc per a la reserva del Santíssim Sagrament.
Font: MaCoCu
After the vote, the Committee on Budgets issued a request to retable the following four amendments: Després de la votació, la Comissió de Pressupostos va sol·licitar tornar a presentar les quatre esmenes següents:
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0