to resurface v intr
- reaparèixer
Resultats de la cerca per a «resurface»
Exemples d’ús (fonts externes)
| An exceptional phenomenon, the water disappears four kilometres up in the Benasque Valley only to resurface here in all its strength. | El fenomen és excepcional, ja que el curs d’aigua desapareix quatre quilòmetres més amunt, a la vall de Benasc, per ressorgir en aquest lloc amb tota la seva força. |
| Font: MaCoCu | |
| Some works anticipated an end to the prosperity that was occurring, and even predicted old problems would resurface in the near future. | Alguns treballs preveien el final de la prosperitat que es produïa i, fins i tot, preveien que els antics problemes ressorgirien en un futur pròxim. |
| Font: wikimedia | |
| Meditation allows me to calm my mind and resurface with greater self-confidence and significantly improve my time management and decision making. | La meditació em permet calmar la ment i ressorgir amb major autoconfiança i millorar de manera significativa la meva gestió del temps i la presa de decisions. |
| Font: MaCoCu | |
| Civic friendship, concord and fraternity -almost forgotten terms today- resurface when confronted with the foundations of political philosophy, which are the crystalline sources of our tradition. | Amistat cívica, concòrdia i fraternitat –termes gairebé oblidats avui dia– ressorgeixen amb força quan es confronten amb els fonaments de la filosofia política, les fonts cristal·lines de la nostra tradició. |
| Font: MaCoCu | |
| This problem will resurface again within a year or so. | Aquest problema tornarà a plantejar-se dins d’aproximadament un any. |
| Font: Europarl | |
| Started in December we are very close to the Christmas party, the streets are decorated and popular traditions resurface again recalling the practices that our ancestors exercised. | Quan s’apropen les Festes de Nadal; els carrers s’engalanen i les tradicions populars tornen a reeixir rememorant les pràctiques que ja exercien els nostres avantpassats. |
| Font: MaCoCu | |
| So old ideas that have been discussed a thousand times resurface. | Reapareixen idees antigues que s’han debatut mil vegades. |
| Font: Europarl | |
| The Treaty, in the version we know today, can never resurface. | El Tractat, en la versió que coneixem actualment, mai podrà ressuscitar. |
| Font: Europarl | |
| This issue of own resources will resurface in the coming months. | Aquest assumpte dels recursos propis tornarà a plantejar-se en els pròxims mesos. |
| Font: Europarl | |
| The difficulties revealed by the opinions of the other committees will resurface sooner or later. | Les dificultats assenyalades en les opinions d’altres comissions ressorgiran abans o després. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |