In consequence and summarizing, we can write:
|
En conseqüència i resumint, podem escriure:
|
Font: MaCoCu
|
You fired me out of your house, in short.
|
Resumint, em vas fer fora de casa teva.
|
Font: Covost2
|
In short, they make cities better places to live.
|
Resumint, fan les ciutats millors llocs per a viure.
|
Font: TedTalks
|
To summarize, we may say that lice live in three stages:
|
Resumint, podem dir que els polls viuen en tres estats:
|
Font: MaCoCu
|
In short, a strong community weaves together social and economic ties.
|
Resumint, una comunitat forta teixeix lligams socials i econòmics en comú.
|
Font: MaCoCu
|
In summary, we can say that we distinguish two very different stages of this vintage.
|
Resumint, podem dir que distingim dues etapes ben diferenciades d’aquesta verema.
|
Font: MaCoCu
|
In short, Catalan is reserved for users with high technical and economical knowledge and high English level.
|
El català, resumint, queda reservat a usuaris amb un alt nivell tècnic, econòmic i d’anglès.
|
Font: Covost2
|
To summarize: volunteering like this helps you get out of your comfort zone and live new adventures.
|
Resumint: un voluntariat d’aquest tipus t’ajuda a sortir de la zona de confort i a viure noves aventures.
|
Font: MaCoCu
|
People got, in short, more of what they came there for even though they got less protein.
|
La gent va rebre, resumint, més del que havien vingut a buscar, encara que van obtenir menys proteïnes.
|
Font: TedTalks
|
Summing up, conditions for a communal investment credit, completely different from a bank loan, will be the following:
|
Resumint, les condicions del crèdit comunitari a la inversió, ben diferenciades de les del préstec bancari, seran les següents:
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|