resultat reeixit m
- achievement | success
Resultats de la cerca per a «resultat reeixit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| . (NL) We should naturally like to congratulate the rapporteur on the result obtained. | Per descomptat, volem felicitar el ponent pel resultat reeixit. |
| Font: Europarl | |
| A successful outcome of the second trial would put us in a position of strength in the negotiations of a licensing agreement of the drug with a pharmaceutical company or would allow us to go public in a stock market. | Un resultat reeixit del segon assaig ens posaria en una posició de força per negociar una llicència del fàrmac a una farmacèutica o bé permetria una sortida a un mercat de valors. |
| Font: MaCoCu | |
| I believe that we can be satisfied with this and my group is satisfied with the result achieved. | Crec que podem sentir-nos satisfets amb això i el meu grup està satisfet amb el resultat reeixit. |
| Font: Europarl | |
| I therefore say here and now that if there is a successful outcome, that success is above all due to the hard work of the Members of the European Parliament. | Aquí i ara dic que si és un resultat reeixit, aquest èxit es deu sobretot al treball dur dels membres del Parlament Europeu. |
| Font: Europarl | |
| Being prepared in advance of the emergency increases the likelihood of a successful outcome. | Estar preparat abans d’una emergència òbviament augmenta la probabilitat d’un resultat reeixit. |
| Font: NLLB | |
| As presidency, we will work within the Union and with key partners, to seek agreement on a solid basis for the successful outcome of the review cycle. | La Presidència treballarà dins de la Unió i amb socis clau, per a intentar aconseguir un acord sobre una base sòlida per a un resultat reeixit del cicle de revisió. |
| Font: Europarl | |
| That, after five years, was a hard-won result, but the signature is, of course, missing, and, as I already stated I do not believe that the poorest countries should lose out as a result of that. | Després de cinc anys, va ser un resultat reeixit amb esforç, però falta la signatura, i com ja he dit, no crec que els països més pobres hagin de sortir perdent a conseqüència d’això. |
| Font: Europarl | |
| As with all elements of the decor, the key to a successful outcome is in the aesthetic balance. | Com en tots els elements de la decoració, la clau per aconseguir un resultat reeixit es troba en l’equilibri estètic. |
| Font: NLLB | |
| My group, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, is pleased with the outcome in the Agricultural Committee and what has been discussed there is reflected in amendments. | El meu Grup, el Grup del Partit Popular Europeu (Demòcrata-Cristians) i dels Demòcrates Europeus, està satisfet amb el resultat reeixit en la Comissió d’Agricultura i les deliberacions realitzades en aquesta comissió es reflecteixen en les esmenes. |
| Font: Europarl | |
| Indeed, there are aspects of the draft Constitution that bear clear witness to the fact that the compromise reached is incomplete and that the result achieved to date cannot be the end of the line, as we had originally hoped. | De fet, hi ha aspectes del projecte de Constitució que demostren clarament el fet que el compromís aconseguit és incomplet i que el resultat reeixit fins avui no pot ser el final de la línia, com havíem esperat inicialment. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |