Diccionari anglès-català: «result»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «result»

anglès → català

result n 

  1. resultat m | efecte m | conseqüència f | conseqüències fp | derivació f | desenllaç m | deixalla f
  2. mesura f | opció f | resolució f | resposta f | solució f | sortida f | remei m | resultat m
ensenyament 
  1. nota de l’examen f | nota f
esports 
  1. marca f | resultat m

to result v intr 

to result (in something) 
  1. donar com a resultat v tr | donar lloc (a alguna cosa) | tenir com a conseqüència v tr | portar (a alguna cosa) | conduir (a alguna cosa) | causar v tr | occasionar v tr
      The disease resulted in death. — La malaltia el va portar a la mort.

test result n 

ensenyament 
  1. nota de l’examen f | nota f

to result from v intr 

to result from (from something) 
  1. resultar (d’alguna cosa) | ser resultat (d’alguna cosa) | ser conseqüència (d’alguna cosa)

as a result adv 

  1. com a resultat
  2. per consegüent
  3. consegüentment | en conseqüència

final result n 

  1. resultat m | efecte m | conseqüència f | conseqüències fp | derivació f | desenllaç m | deixalla f

as a result of prep 

  1. arran de | com a consqüència de | a consqüència de | com a resultat de
  2. a conseqüència de | arran de | per obra de | obra de expr

result of a measurement n 

física 
  1. resultat de mesurament m | mesura f
Exemples d’ús (fonts externes)
The final result will include the result code. El resultat final inclourà el codi del resultat.
Font: Covost2
Misdiagnoses could result in mistreatment. Un diagnòstic equivocat pot portar a un tractament equivocat.
Font: Covost2
This result was largely expected. Aquest resultat era més que previsible.
Font: Covost2
The result is very successful. El resultat té molt d’èxit.
Font: Covost2
Again, the result was negative. Una vegada més, el resultat fou negatiu.
Font: Covost2
The result was Franconian notation. El resultat va ser una notació franconiana.
Font: Covost2
However, the result was shattering. Tanmateix, el resultat va ser demolidor.
Font: Covost2
Morale suffered as a result. Com a resultat, la moral es va ressentir.
Font: Covost2
The result is a concentrate. El resultat és un concentrat.
Font: Covost2
This has the desired result. Això té el resultat esperat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0