The cause of America is, in a great measure, the cause of all mankind.
|
La causa d’Amèrica és, en gran manera, la causa de tota la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
Obama congratulated the “duly elected” coup regime for its “remarkable restraint”.
|
Obama va felicitar el règim colpista “degudament elegit” per la seva “notable moderació”.
|
Font: MaCoCu
|
To settle the default interests corresponding to the debts raised under restraint.
|
Liquidar els interessos de demora que correspongui pels dèbits recaptats en via de constrenyiment.
|
Font: Covost2
|
I meant that as an appeal to the media to show a measure of restraint in their reporting.
|
I amb això faig una anomenada als mitjans de comunicació perquè siguin una mica moderats en els seus informes.
|
Font: Europarl
|
The restrictions also provided for prior restraint of material deemed dangerous to national security.
|
Les restriccions també preveien la limitació prèvia de materials considerats perillosos per a la seguretat nacional.
|
Font: Covost2
|
To love without measure, which is the measure of true Love.
|
Estimar sense mesura, que és la mesura de l’Amor veritable.
|
Font: MaCoCu
|
The distinctions of rich, and poor, may in a great measure be accounted for, and that without having recourse to the harsh, ill-sounding names of oppression and avarice.
|
Les distincions de ric i pobre poden en gran manera explicar-ho, i això sense recórrer a les paraules fortes i malsonants d’opressió i avarícia.
|
Font: riurau-editors
|
The term "measure" here refers to the measure-theoretic approach to probability.
|
El terme "mesura" aquí fa referència a l’enfocament de teoria de la mesura de la probabilitat.
|
Font: Covost2
|
Fragment (The left hand is missing from measure 201 to measure 270).
|
És un fragment; la mà esquerra és absent entre els compassos 201 i el 270).
|
Font: wikimedia
|
So then if you try to ask questions: "What’s the surface of a cauliflower?" Well, you measure and measure and measure.
|
Quan intentes preguntar-te: quina és la superfície d’una coliflor? Bé, mesures i mesures i mesures.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|