Diccionari anglès-català: «restlessness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «restlessness»

anglès → català (1 resultat)

restlessness n 

  1. agitació f | angúnia f | frisança f | impaciència f | inquietud f | intranquil·litat f | nerviositat f | ànsia f | desassossec m | malestar m | nerviosisme m
  2. agitació f | alarma f | angoixa f | incomoditat f | inquietud f | intranquil·litat f | maror f | nerviositat f | desassossec m | desconcert m | malestar m | neguit m | nerviosisme m
Exemples d’ús (fonts externes)
Infinite restlessness in a minimum displacement. Infinita inquietud en un mínim desplaçament.
Font: MaCoCu
These serene evenings soothed the restlessness of the two lovers. Aquestes vesprades serenes calmaven la inquietud dels dos amants.
Font: Covost2
It evocatively describes the fatigue of age conquering the restlessness of youth. Descriu de forma evocadora la fatiga de l’edat conquistant la inquietud de la joventut.
Font: Covost2
Other physical signs and symptoms are restlessness, irritability, digestive disorders, and headaches. Altres signes i símptomes físics són inquietud, irritabilitat, trastorns digestius i mals de cap.
Font: Covost2
So all these disparate projects — (Laughter) — are the result of a restlessness. I tots aquests projectes esbojarrats (Rialles) són resultat de la inquietud.
Font: TedTalks
Activity level alteration: agitation, wandering or restlessness that alternate with somnolence and lethargy. Alteració del nivell d’activitat: agitació, vagabunderia o intranquil·litat que alternen amb somnolència i letargia.
Font: MaCoCu
Adults with ADHD exhibit symptom patterns characterized by restlessness, impatience, and absent-mindedness. Els adults amb TDAH presenten patrons de símptomes caracteritzats per inquietud, impaciència i estat distret.
Font: MaCoCu
The signs are unintentional and purposeless motions; the symptoms are emotional distress and restlessness. Els signes són moviments involuntaris i sense intenció; els símptomes són malestar emocional i inquietud.
Font: Covost2
Changes lead us to restlessness because we do not know how to face the new life. Els canvis ens porten a la inquietud perquè no sabem com afrontar la nova vida.
Font: MaCoCu
We believe in art as a spark to wake up restlessness, shake minds and make hearts beat. Creiem en l’art com una espurna per encendre inquietuds, per sacsar les ments i per fer bategar els cors.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0