Diccionari anglès-català: «restlessly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «restlessly»

anglès → català

restlessly adv 

  1. de manera compulsiva | compulsivament
  2. nerviosament
Exemples d’ús (fonts externes)
The Ruler, exhausted, thought restlessly about the neighbors. El Dirigent, esgotat, pensava amb agitació en els veïns.
Font: MaCoCu
He spent it awake, tossing and turning restlessly in bed, and asserting, out loud, that he was the most cowardly of men. La va passar en vetla, regirant-se inquiet al llit, i declarant en veu alta que ell era el més covard dels homes.
Font: Covost2
Cart The composition is constructed from three brief pieces with titles which seek to illustrate a character: “Solemnly”, “Restlessly”, “As a rhapsody” L’obra està constituïda per tres peces breus amb títols que volen denotar un caràcter: “Solemnement”, “Inquietament”, “Com una rapsòdia”.
Font: MaCoCu
All last night she struggled restlessly. Durant tota la nit va lluitar sense descans.
Font: AINA
The kid was stubborn, shaking his arm restlessly. El nen era tossut, sacsejant el braç sense descans.
Font: AINA
Its representatives say that since December 2015 they are «restlessly – and voluntarily – working to restore El Clot, with its red streets and sifting every inch of earth to remove waste and make out places fit for confluence and community coexistence». Les seues representants ens conten que des de desembre del 2015 treballen «de forma incansable i voluntària per a recuperar l’antiga configuració del Clot, rescatant la rojor dels seus carrers, tamisant pam a pam la terra per a separar les runes i projectar espais de confluència i convivència veïnal».
Font: MaCoCu
He wandered restlessly all over the earth for twenty years. Va vagar sense descans per tota la terra durant vint anys.
Font: AINA
And always the aimless crowd moved restlessly about in quest of pleasure. I sempre la multitud sense rumb es movia inquieta a la recerca de plaer.
Font: AINA
He was on fire with lust, and he motioned restlessly on his bed. Estava en flames de luxúria, i feia un gest inquiet al seu llit.
Font: AINA
The ceiling moved constantly, restlessly, as if afraid of what might happen next. El sostre es movia constantment, inquiet, com si temés el que pogués passar a continuació.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0