Diccionari anglès-català: «restitution»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «restitution»

anglès → català

restitution n 

  1. devolució f | restitució f
dret 
  1. danys i perjudicis mp
  2. restitució f | restitutio in integrum f
geografia 
  1. restitució f
medicina 
  1. restabliment m
Exemples d’ús (fonts externes)
Virtual restitution of cultural heritage Restitució virtual de patrimoni cultural
Font: MaCoCu
Zelaya chanted Restitution, Fatherland or Death! Zelaya va proclamar «Restitució, pàtria o mort!».
Font: Covost2
Restitution of the missing central floor. Restitució del desaparegut pis central.
Font: MaCoCu
Directive on restitution of cultural property (2014 / 60 / UE) Directiva sobre restitució de béns culturals (2014/60/UE)
Font: MaCoCu
Whoever receives a total or partial undue payment is obliged to its restitution. Qui perceba un pagament indegut total o parcial queda obligat a la seua restitució.
Font: Covost2
Therefor they can never claim any restitution or compensation for paid contributions or any other donation made. Per això mai no podran reclamar restitució o compensació per les contribucions pagades o qualsevol altra donació feta.
Font: MaCoCu
Supporters of the Catalan Republic need to defend our national rights by firmly demanding the restitution of our legitimate government. Els republicans hem de defensar els drets de Catalunya exigint amb fermesa la restitució del nostre govern legítim.
Font: MaCoCu
The draft report mentions property restitution, but the issue of church property restitution has not been settled yet. El projecte d’informe esmenta la restitució de la propietat, però el tema de la restitució de la propietat de l’església encara no s’ha resolt.
Font: Europarl
The merit of the restitution of the capacity to act, in the metaphysical sense, is for the one who has repented. El mèrit de la restitució de la capacitat d’obrar, en sentit metafísic, és per al que s’ha penedit.
Font: MaCoCu
In a 2008 lecture, she is reported as identifying two motivations of Israeli traffickers as "greed" and "Revenge, restitution—reparation for the Holocaust." En una conferència del 2008, va identificar com a principals motivacions dels traficants israelians la "cobdícia" i la "venjança, restitució-reparació de l’Holocaust".
Font: wikimedia
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0