| A restful space where the Platja d’Aro takes centre stage. | Un espai de descans on Platja d’Aro és la protagonista. |
| Font: MaCoCu | |
| At this establishment you can enjoy a restful stay in a family setting providing quality service. | En aquest establiment podreu gaudir d’una estada tranquil·la i reposada, en un ambient familiar i amb un servei de qualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The feeling of restful sleep is the result of the achievement of what we call sleep architecture. | La sensació de son reparador és fruit de la consecució del que anomenem, arquitectura del son. |
| Font: MaCoCu | |
| With its restful décor and subtle lighting, the suite offers an oasis of calm for busy guests. | La decoració relaxant i la il·luminació subtil fan d’aquesta suite un oasi de pau ideal per oblidar el tràfec diari. |
| Font: MaCoCu | |
| It is especially indicated to help you fall asleep so that your sleep is deep and restful. | Està indicat sobretot per a ajudar a agafar el son perquè aquest sigui profund i reparador. |
| Font: MaCoCu | |
| You’ll find our rooms as restful as always, with their emblematic peace and quiet, comfort and sustainability. | A les nostres habitacions hi trobaràs el mateix descans de sempre, marcat per la tranquil·litat, la comoditat i la sostenibilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Our intention is to provide and create with you a tranquil natural place which is restful and restorative. | La nostra intenció és brindar i crear conjuntament amb vosaltres, un lloc tranquil i natural que sigui relaxant i reparador. |
| Font: MaCoCu | |
| After a full day of activities in the mountains, nothing better than a restful rest in our rooms. | Després d’un complet dia d’activitats a la muntanya, res millor que un reparador descans a les nostres habitacions. |
| Font: MaCoCu | |
| It is also an excellent before bed smoke which will help to ensure a full night of restful sleep. | També és excel·lent abans d’anar-se’n al llit, ja que t’ajudarà al fet que tinguis una nit completa de somni reparador. |
| Font: MaCoCu | |
| In the hotel rooms you will feel like home because we want you to have a restful stay and enjoy of a well-deserved rest. | A les habitacions del nostre hotel et sentiràs com a casa perquè en tot moment volem que descansis i puguis gaudir del teu merescut descans. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
