Diccionari anglès-català: «restate»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «restate»

anglès → català (1 resultat)

to restate v tr 

  1. reiterar | repetir
Exemples d’ús (fonts externes)
In this context, let me restate the Commission’s intentions. En aquest context desitjo reiterar aquí les intencions de la Comissió.
Font: Europarl
It is neither appropriate nor necessary to restate this. No resulta ni apropiat ni necessari tornar a plantejar-ho.
Font: Europarl
It is incredibly important in this debate to restate that perspective. És increïblement important en aquest debat tornar a plantejar aquesta perspectiva.
Font: Europarl
This is why I have drafted amendments that restate this point. És el motiu pel qual he redactat esmenes que restableixen aquest punt.
Font: Europarl
This rejection must be used as an opportunity to restate our position. Aquest rebuig ha d’utilitzar-se com una oportunitat per a reafirmar la nostra postura.
Font: Europarl
I believe that it is important from Parliament’s point of view for us to restate the importance of protecting intellectual property, to restate protection for private life, to restate even the right people have to privacy, a right which at the moment is being violated by major telecommunications companies. Crec que és important, des del punt de vista del Parlament, que reiterem la importància de la protecció de la propietat intel·lectual, que reiterem la protecció de la vida privada, que reiterem, fins i tot, el dret de les persones a la seva pròpia intimitat, que en aquest moment està sent violada per les grans companyies de telecomunicacions.
Font: Europarl
Secondly, I would like to restate here that these measures are indeed temporary. En segon lloc, vull reafirmar que aquestes mesures són, en efecte, temporals.
Font: Europarl
Our Amendments Nos 4, 11 and 12 restate the ethics amendment in full. Les nostres esmenes 4, 11 i 12 tornen a exposar íntegrament les esmenes de caràcter ètic.
Font: Europarl
Let me briefly restate the Commission’s reasoning for publishing the Green Paper last year. Voldria reprendre breument el raonament de la Comissió per a la publicació del Llibre Verd.
Font: Europarl
To restate the point, I am happy and voted in favour of the directive. Per a reprendre el punt, estic satisfet i he votat a favor de la Directiva.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0