Diccionari català-anglès: «restablir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «restablir-se»

català → anglès (1 resultat)

restablir-se v intr_pron 

  1. to recover v intr | to heal v intr | to recuperate v intr | to get back on your feet v intr | to convalesce v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
When things become normal again convertibility may be reestablished. Quan les coses tornen a la normalitat, la convertibilitat pot restablir-se.
Font: MaCoCu
By and by my strength began to be restored. Al cap de poc temps, la meva força va començar a restablir-se.
Font: Covost2
The balance must be restored as a matter of urgency. Aquí ha de restablir-se urgentment l’equilibri.
Font: Europarl
Also, the training of clergy must resume. També ha de restablir-se la formació del clergat.
Font: Europarl
In the same ledger there are entries recording the purchase of plums, pears and apples, which were used to make compotes eaten to treat stomach upsets. En aquest mateix llibre de comptes també hi ha constància de la compra de prunes, peres i pomes amb les quals s’elaboraven compotes per restablir-se dels mals de ventre i estómac.
Font: MaCoCu
Electricity and water supplies must now be restored quickly and with Israeli assistance. Ara, el subministrament d’electricitat i aigua ha de restablir-se ràpidament i amb ajuda israeliana.
Font: Europarl
In order for transport capacity to recover, the underlying problem has to be solved. La capacitat de transport no podrà restablir-se mentre no s’aporti una solució al problema subjacent.
Font: Europarl
By then, normal breeding rates should resume... ..but on a planet that will feel... empty. Arribat aquest moment, les taxes normals de natalitat podran restablir-se... Però en un planeta que se sentirà... buit.
Font: OpenSubtitles
That is a situation that we had at the time of fascism, which must not be brought back again. Aquesta és una situació que vam tenir en temps del feixisme i que no ha de restablir-se.
Font: Europarl
The equal rights of the large Indian minority, the constitution and parliamentary democracy must be restored. La igualtat de drets de la gran minoria índia, la constitució i la democràcia parlamentària han de restablir-se.
Font: Europarl

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0