ressec resseca adj
- dried-up
- scraggy | boney | scrawny | skinny | underweight | weedy | gaunt | haggard | pinched
Resultats de la cerca per a «ressec»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| If it is too dry, add a little water. | Si està massa ressec, aboca-hi una mica d’aigua. |
| Font: MaCoCu | |
| Do you have any stale ones from yesterday? | Tens cap tros de pa ressec d’ahir? |
| Font: OpenSubtitles | |
| This golem was in bad shape: dried and flaking, his gray skin fissured with cracks. | Aquest gólem estava en mal estat: ressec i espellofat, la seva pell grisa s’esquerdava. |
| Font: AINA | |
| As you look around at the parched forest around you, I’m sure you can appreciate the vital service they provide. | En mirar el bosc ressec que t’envolta, segur que pots apreciar el servei vital que presten. |
| Font: AINA | |
| A tear that was like a golden cosmos that moistened a parched desert as if it were an oasis. | Una llàgrima que era com un cosmos daurat que humitejava un ressec desert com si fos un oasi. |
| Font: AINA | |
| Surrounded by magnificent landscapes, they reach a point in the parched summer sun where they can no longer stand still. | Envoltats de magnífics paisatges, arriben a un punt on el ressec sol de l’estiu ja no els permet quedar-se quiets. |
| Font: AINA | |
| It made her very hopeful, but also a little worried—mainly about freckled hands and a dry complexion.” | Es va sentir molt esperançada, però també una mica amoïnada, sobretot per les pigues a les mans i per un cutis ressec. |
| Font: NLLB | |
| The use of a cap or hat produces more sweating on the scalp, leaving a feeling of dirt at the root and a dry appearance at the ends that are exposed to the wind, cold and rain. | L’ús de gorra o barret produeix més sudoració al cuir cabellut, deixant a l’arrel una sensació de brutícia i un aspecte ressec a les puntes que queden exposades al vent, fred i pluja. |
| Font: AINA | |
| Now that the Perseverance has landed on its surface and color photographs and samples of its parched scree are reaching us, the questions remain: If life is extinct, can it be reborn in the future? | Ara que el Perseverance ha aterrat a la seva superfície i ens arriben fotografies en color i mostres del seu pedregar ressec, continuen les preguntes. ¿Si la vida s’extingeix, pot renéixer en un futur? |
| Font: HPLT | |
| Only a few shots (such as that of the grandmother sitting against an empty wall with a pay phone) give an idea of the kind of atmosphere that was to be created here, how photogenic the parched wilderness can be. | Només unes poques preses (com la de l’àvia asseguda contra una paret buida amb un telèfon públic) donen una idea del tipus d’atmosfera que es volia crear aquí, de com pot ser de fotogènic el desert ressec. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |