And don’t forget to pay your respects to your ancestors.
|
I no oblideu de presentar els vostres respectes als avantpassats.
|
Font: MaCoCu
|
Napoleon Bonaparte’s gilded tomb is also here, so be sure to pay your respects.
|
La tomba daurada de Napoleó Bonaparte també és aquí, així que assegura’t de presentar els teus respectes.
|
Font: MaCoCu
|
- We want to pay our respects!
|
- Presentem els nostres respectes.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Enjoy unique views of the Champs-Élysées and pay your respects at the Tomb of the Unknown Soldier
|
Gaudeix d’unes vistes úniques dels Camps Elisis i presenta els teus respectes a la tomba del soldat desconegut
|
Font: MaCoCu
|
But with all due respect to all the men, and the older men especially, they did not want me around.
|
Però amb tots els respectes a tots els homes, i els més grans en especial, no em volien allí.
|
Font: TedTalks
|
I want to pay my respects.
|
Vull mostrar els meus respectes.
|
Font: OpenSubtitiles
|
With respect, that is wrong.
|
Amb tots els respectes, estan equivocats.
|
Font: Europarl
|
Ask yourself if you respect the natural life cycle in your daily life, the movement between activity and rest.
|
Pregunta’t si en el teu dia a dia respectes el cicle natural de la vida, el moviment entre l’activitat i el repòs.
|
Font: MaCoCu
|
It would be a pity if this undertaking were not honoured.
|
Seria lamentable que aquest compromís no es respectés.
|
Font: Europarl
|
We’re sure that if you respect your cat and the way he sees the world, he’ll be the first to approach you.
|
Estem segurs que, si respectes el teu gat i la seva forma de veure el món, ell serà el primer que s’aproparà a tu.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|