| The main differences between the new regulations and the previous legal framework are: | Les diferències més importants d’aquesta nova normativa respecte a l’anterior marc legal són: |
| Font: MaCoCu | |
| If your accident rate indicators have increased with respect to the previous year. | Si els teus indicadors de sinistralitat han augmentat respecte de l’any anterior. |
| Font: MaCoCu | |
| In point of manning a fleet, people in general run into great errors; it is not necessary that one-fourth part should be sailors. | Respecte a tripular una flota, la gent en general s’equivoca molt; no cal que una quarta part siguen mariners. |
| Font: riurau-editors | |
| The freeway through this area curves around a bit north of its previous course. | En aquesta àrea, l’autovia es desvia un mica cap al nord respecte de la trajectòria anterior. |
| Font: Covost2 | |
| Regular bus service has remained in 2017, with buses allowed a maximum of 13 trips in and out per day. | Aquest 2017 l’entrada d’autobusos de servei regular es manté estable respecte a l’any anterior, realitzant un màxim de 13 expedicions diàries. |
| Font: MaCoCu | |
| Note: The variation rates of the provisional data are calculated with respect to the provisional data of the previous year. | Nota: Les taxes de variació de les dades provisionals estan calculades respecte de les dades provisionals de l’any anterior. |
| Font: MaCoCu | |
| Standard iterative improvement is a downhill method. Each iteration moves the system to a configuration downhill from the previous one. | Els mètodes de millora successiva més emprats acostumen a ésser descendents: a cada iteració el cost de la funció objectiva ha de disminuir respecte al cost anterior. |
| Font: MaCoCu | |
| Self respect, honorability; respect for others, courtesy and benevolence; and respect for the environment, justice and honesty. | Respecte a un mateix, honorabilitat; respecte als altres, cortesia i benevolència; i respecte a l’entorn, justícia i honestedat. |
| Font: MaCoCu | |
| Missing from the above table: | Falten a la taula anterior: |
| Font: wikimedia | |
| The difference between Pennsylvania and Connecticut, respecting some unlocated lands, shows the insignificance of a British government, and fully proves, that nothing but Continental authority can regulate Continental matters. | La diferència entre Pensilvània i Connecticut, respecte a altres terres sense assignar, mostra la insignificança del govern britànic i prova plenament que res fora de l’autoritat continental no pot regular els afers continentals. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |
