Diccionari anglès-català: «respect»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «respect»

anglès → català

respect n 

  1. respecte m | consideració f | deferència f
  2. estimació f | estima f | respecte m
  3. obediència f
  4. consideració f | estima f | respecte m
  5. estima f | mirament m | respecte m
medicina 
  1. respecte m

to respect v tr 

  1. acatar | complir | respectar
  2. tolerar | admetre
  3. considerar | tenir respecte (per algú) v intr | tractar amb respecte | respectar
  4. apreciar | estimar | respectar | valorar
  5. condecorar | enaltir | estimar | honorar | honrar | llorejar | premiar | respectar

self-respect n 

  1. dignitat f | amor propi m
  2. respecte a si mateix m

to show respect v intr 

  1. tenir maneres

lack of respect n 

  1. desacatament m
  2. falta de respecte f | manca de respecte f

in this respect adv 

  1. quant a això | pel que fa a això | sobre això | al respecte | en aquest respecte

title of respect n 

antropologia 
  1. designació honorífica f | epítet m | tractament m | títol m

in every respect adv 

  1. en tots els respectes

with due respect adv 

  1. amb el respecte merescut

with all due respect adv 

  1. amb tot el respecte
Exemples d’ús (fonts externes)
Respect | “Respect is the basis of understanding” Respecte | "El respecte és la base de l’entesa"
Font: MaCoCu
Respect: all users must be treated with respect. Respecte: cal tractar tots els usuaris amb respecte.
Font: MaCoCu
Self respect, honorability; respect for others, courtesy and benevolence; and respect for the environment, justice and honesty. Respecte a un mateix, honorabilitat; respecte als altres, cortesia i benevolència; i respecte a l’entorn, justícia i honestedat.
Font: MaCoCu
In this World Sustainable Tourism Year, whenever you travel, wherever you travel, remember to Respect nature, Respect culture and Respect your host,”. Aquest Any Mundial del Turisme, sempre que viatgi, on sigui que viatge, recordi Respectar la natura, Respectar la cultura i Respectar al seu amfitrió.
Font: MaCoCu
We should understand that respect for people does not mean respect for their actions if they are grossly unfair, abusive or do not respect others. Convé entendre que el respecte per les persones no implica respectar els seus actes si aquests són clarament injustos, abusius o no respecten altres persones.
Font: MaCoCu
Just for remembrance and respect. Només per al record i el respecte.
Font: Covost2
There’s no respect for it. No se li té gens de respecte.
Font: Covost2
She has my utmost respect. Té el meu màxim respecte.
Font: Covost2
Respect the environment and nature. Respecteu el medi ambient i l’entorn natural.
Font: MaCoCu
Authorities do not respect results. Les autoritats no acaten els resultats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0