Diccionari anglès-català: «resoundingly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «resoundingly»

anglès → català

resoundingly adv 

  1. estrepitosament
      to fail resoundingly — fracassar estrepitosament
Exemples d’ús (fonts externes)
My group therefore resoundingly rejects the Directive. Per consegüent, el meu grup rebutja rotundament la directiva.
Font: Europarl
The Union has been resoundingly successful in that aim within our borders. La Unió ha tingut un èxit rotund en aconseguir aquest objectiu dins de les nostres fronteres.
Font: Europarl
That is indeed possible, as has most recently and resoundingly been demonstrated by energy policy. Això, en efecte, és possible, com ha demostrat recentment i de manera inqüestionable la política energètica.
Font: Europarl
Opportunity resoundingly missed, like so many. Ocasió clamorosament perduda, com tantes.
Font: AINA
If it’s true that almost all the endeavours to transfer utopia to reality have failed resoundingly, Ramírez reminds us that even within the deepest human pessimism there exists a desire to seek out what is positive around it. Si bé és cert que gairebé tots els intents per traslladar la utopia a la realitat han fracassat estrepitosament, Ramírez ens recorda que fins i tot en el més profund del pessimisme humà hi ha un desig per buscar quelcom positiu en allò que l’envolta.
Font: MaCoCu
We have defeated them resoundingly in the past. Els hem derrotat amb rotunditat al passat.
Font: AINA
Experts resoundingly agree that the answer is no. Els experts tenen molt clar que la resposta és que no.
Font: NLLB
You have just completed a resoundingly successful capital increase. Acaba de finalitzar una ampliació de capital amb un èxit rotund.
Font: AINA
If so, all our talk of a human rights dimension in foreign policy will be nothing but resoundingly empty words. En aquest cas, en parlar de la dimensió dels drets humans en la política exterior, no estarem més que pronunciant paraules buides.
Font: Europarl
Before enlargement, we think it is essential to achieve the institutional reform which failed so resoundingly at the Amsterdam European Council. Abans de l’ampliació considerem imprescindible la reforma institucional que va fracassar estrepitosament en el Consell Europeu d’Amsterdam.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0