resoludament adv
- unhesitatingly
- steadily
Resultats de la cerca per a «resoludament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But as soon as the war developed into the plunder of France (the annexation of Alsace and Lorraine), Marx and Engels emphatically condemned the Germans. | Però en el moment en què la guerra es va transformar en un saqueig de França (amb l’annexió d’Alsàcia-Lorena), Marx i Engels van condemnar resoludament els alemanys. |
| Font: MaCoCu | |
| In regard to the tractor plant in Stalingrad, Pravda writes: “We must decisively dispense with defective methods of workmanship, we must put an end to fever along the conveyor in order to guarantee a regulated output of production.” | Diu Pravda, referint-se a la fàbrica de tractors de Stalingrad: “Hem de liquidar resoludament l’elaboració defectuosa, la febra en la cadena de muntatge per a aconseguir una producció regular.” Absolutament correcte! |
| Font: MaCoCu | |
| Let us remember that some Nazi leaders searched for it resolutely, and how, in the famous film, it was found by Indiana Jones next to a Knight Templar who lives eternally thanks to the object’s miraculous properties. | Recordem com el buscaven resoludament alguns capitostos nazis, i com, en la ficció cinematogràfica, era localitzat per Indiana Jones al costat d’un cavaller templer eternament viu gràcies a les propietats miraculoses de l’objecte. |
| Font: MaCoCu | |
| It is the duty of a Marxist to place the success of the strike movement above everything else, vigorously to counteract the division of the workers in this struggle into atheists and Christians, vigorously to oppose any such division. | El marxista té el deure de col·locar en primer pla l’èxit del moviment de vaga, d’oposar-se resoludament a la divisió dels obrers en aqueixa lluita en ateus i cristians i de combatre aqueixa divisió. |
| Font: MaCoCu | |
| Resolutely fight against social evils. | Lluitar resoludament contra els mals socials. |
| Font: AINA | |
| We will resolutely handle it in accordance with the regulations. | El manejarem resoludament d’acord amb les regulacions. |
| Font: AINA | |
| On 25th Street, the watch resolutely continues. | Al carrer 25, el rellotge continua resoludament. |
| Font: AINA | |
| Coming up against the friction between the city and the village, against the demands from various sections within the peasantry, from the peasantry as a whole, and from the proletariat, the bureaucracy more and more resolutely ruled out any demands, protests, and criticism whatsoever. | Per a protegir-se del xoc entre la ciutat i el camp, de les exigències dels distints sectors dels camperols, dels camperols de conjunt i del proletariat, la burocràcia liquida cada vegada més resoludament qualsevol demanda, protesta i crítica. |
| Font: MaCoCu | |
| Resolutely handle violations of the Population Ordinance. | Manejar resoludament les violacions de l’Ordenança de Població. |
| Font: AINA | |
| This union must, therefore, be most decisively rejected. | Tal unió ha de ser, doncs, resoludament refusada. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |