Diccionari anglès-català: «resistir-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «resistir-se»

català → anglès

resistir-se v intr_pron 

resistir-se (a algú/alguna cosa) 
  1. to protest (against/over something) v intr | to resist v tr | to dissent (from something/someone) v intr
resistir-se (a fer alguna cosa) 
  1. to resist (to do something) v intr | to balk (at something) v intr | [UK] to baulk (at something) v intr | [figurative] to jib v intr

resistir-se a morir v intr 

  1. to prevail | to persist | to die hard | to run | to endure
Exemples d’ús (fonts externes)
An outstanding drink that no-one will be able to resist. Una beguda d’escàndol a la qual ningú podrà resistir-se.
Font: MaCoCu
It will be very, very hard to resist once you have tried it! Serà molt, molt difícil resistir-se un cop s’hagi provat!
Font: MaCoCu
The South was resisted by the New England slave-traders. Els comerciants d’esclaus de Nova Anglaterra van resistir-se al Sud.
Font: Covost2
With so many options and the best price it´s hard to resist. Amb tantes opcions i el millor preu és difícil resistir-se.
Font: MaCoCu
The Caribbean peoples resisted European colonization for two centuries. Els caribs van resistir-se a la colonització europea durant dos segles.
Font: Covost2
Also, who can resist some good pork/beef cheeks in Spanish sauce? I és que, qui pot resistir-se a unes bones galtes amb salsa espanyola?
Font: MaCoCu
They may also attempt to resist categorization by genre and fixed formation. També pot ser que intentin resistir-se a la categorització per gènere i formació fixa.
Font: Covost2
In one stage he was sentenced for a year in prison for resisting police. En una època va ser condemnat a un any de presó per resistir-se a la policia.
Font: Covost2
With a wide variety of offers to come to Ordino, It will be impossible to resist a few days in the snow! Amb una àmplia varietat d’ofertes per venir a Ordino, serà impossible resistir-se a uns dies a la neu!
Font: MaCoCu
It is delicious: its appearance is marbled, shiny and juicy, so it will be impossible to resist a good bite. Està boníssima: El seu aspecte és marmori, brillant i sucós, així que serà impossible resistir-se a un bon mos.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0