Diccionari anglès-català: «resistència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «resistència»

català → anglès (14 resultats)

resistència f 

  1. defiance
  2. endurance | [figurative] survival
  3. pushback
  4. disinclination | indisposition | opposition | reluctance | resistance | unwillingness | hesitancy | hesitation
  5. hardiness | lustiness | robustness | validity
  6. stamina | staying power | toughness
  7. stand
  8. tether
  9. [figurative] underground | resistance
electricitat_i_electrònica 
  1. resistance | resistor
esports 
  1. endurance
  2. resistance
física 
  1. resilience
  2. resistance
  3. strength
  4. tensile strength
nàutica 
  1. resistance
política 
  1. resistance level | resistance

resistència física f 

  1. stamina | staying power | toughness

acte de resistència m 

  1. stand

prova de resistència f 

esports 
  1. endurance competition | endurance test | endurance contest

bossa de resistència f 

  1. pocket of resistance

resistència magnètica f 

física 
  1. magnetic resistance | reluctance

reducte de resistència m 

  1. pocket of resistance

capacitat de resistència f 

  1. endurance
  2. tether

resistència aerodinàmica f 

física 
  1. drag

sense oposar resistència adv 

  1. without a fight

competició de resistència f 

esports 
  1. endurance competition | endurance test | endurance contest

resistència al lliscament f 

física 
  1. braking-force | friction | sideway force | skid resistance

entrenament de resistència m 

esports 
  1. endurance training

ensopegar amb una resistència ferotge expr 

  1. to walk into a buzz saw | to run into a buzz saw
Exemples d’ús (fonts externes)
BRINGS RESISTANCE: Higher resistance than the pre-existing material. APORTA RESISTÈNCIA: Resistència superior al material preexistent.
Font: MaCoCu
Conquest may be effected under the pretence of friendship; and ourselves, after a long and brave resistance, be at last cheated into slavery. Es pot efectuar una conquesta sota la pretensió d’una amistat; i nosaltres mateixos, després d’una llarga i coratjosa resistència, serem a la fi duts amb enganys a l’esclavitud.
Font: riurau-editors
Resistance to amikacin also confers resistance to kanamycin and capreomycin. La resistència a l’amikacina també proporciona resistència a la kanamicina i la capreomicina.
Font: Covost2
Part 2: Test method for measuring electrical resistance through a material (vertical resistance) Part 2: Mètode d’assaig per mesurar la resistència elèctrica a través d’un material (resistència vertical)
Font: MaCoCu
Also, this cable does not spread the flame, with a medium impact resistance (AG2), a water resistance AD8 (submerged). The cable has excellent resistance to chemical attacks and excellent resistance to low temperatures. Es tracta d’un cable no propagador de la flama, amb una resistència als impactes mitjana (AG2), una resistència a l’aigua AD8 (submergit), una excel·lent resistència als atacs químics, i una excel·lent resistència a les baixes temperatures.
Font: MaCoCu
High thermal and mechanical resistance Alta resistència tèrmica i mecànica
Font: MaCoCu
However, there are forms of resistance. Tanmateix, existeixen formes de resistència.
Font: MaCoCu
Better mechanical resistance to flexotraction. Millor resistència mecànica a flexotracció.
Font: MaCoCu
Peaceful resistance against the Mossos d’Esquadra. Resistència pacífica davant dels Mossos.
Font: MaCoCu
It increases our cardiovascular endurance Eleva la nostra resistència cardiovascular.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0