resclosit resclosida adj
- dank
Resultats de la cerca per a «resclosit»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
resclosit reclosida adj
- rank
| Why are they proud of their literary baggage and keep it alive, while we often seem to deny it or at least despise it, as if it belonged to a past that is not worth recovering because perhaps it smells like an airlock? | Per què s’enorgulleixen del seu bagatge literari i el mantenen viu, mentre que nosaltres sovint semblem negar-lo o el menystenim, com si pertanyés a un passat que no val la pena recuperar perquè potser fa pudor de resclosit o tenim por de trobar-hi una espardenya, una faixa o una barretina? |
| Font: MaCoCu | |
| It is then that we run the danger of shutting ourselves in a sheepfold, where there will not be the smell of the sheep, but the stink of the closed! | És aleshores que correm el perill de tancar-nos en una pleta on no se sentirà l’olor d’ovella, sinó l’olor de resclosit! |
| Font: NLLB | |
| Rogent was, in addition to an excellent painter, a cultural agitator that shook the grey and closed artistic atmosphere of the Franco dictatorship. | Rogent fou, a més d’un excel·lent pintor, un agitador cultural que va sacsejar l’ambient artístic gris i resclosit dels anys del franquisme. |
| Font: NLLB | |
| The stale talk, at this point, has been limited to reiterating a devotion to the rule of law and to increasing warnings and threats. | El discurs resclosit, en aquest punt, s’ha limitat a reiterar la devoció per l’imperi de la legalitat i a incrementar els advertiments i les amenaces. |
| Font: NLLB | |