Diccionari anglès-català: «rescabalament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rescabalament»

català → anglès (1 resultat)

rescabalament m 

economia 
  1. compensation | pecuniary compensation | indemnification | allowance | indemnity
Exemples d’ús (fonts externes)
The customer will not be entitled to any refund or compensation, not even in part, if the contract is terminated voluntarily before its expiry date. El client no tindrà dret a devolució, ni cap rescabalament, ni en part proporcional, si rescindeix el Contracte voluntàriament abans del seu venciment.
Font: MaCoCu
Compensation for damage to those affected. • Rescabalament de dany a afectats.
Font: AINA
We expect also to propose amendments to the recovery provisions of the own-resources legislation. També pensem proposar esmenes a les disposicions relatives al rescabalament de la legislació sobre els recursos propis.
Font: Europarl
They can request individual financial compensation. Ells sí que poden demanar rescabalament econòmic individual.
Font: AINA
Legal consultancy regarding compensation for damages and prejudices procedures. Assistència jurídica relativa a procediments de rescabalament de danys i perjudicis.
Font: HPLT
Ombudsman: It is aberrational to want to charge gas compensation to users Defensor del Poble: És aberrant voler cobrar un rescabalament del gas als usuaris
Font: AINA
Reimbursement of medical expenses in cases of emergency medical and vital nature Rescabalament de despeses sanitàries en casos d’assistència sanitària urgent i de caràcter vital
Font: HPLT
It is necessary to differentiate in this case the penalty from the compensation of the victim (civil liability). Cal diferenciar en aquest cas la pena del rescabalament de la víctima (responsabilitat civil).
Font: AINA
The United States promised to pay 15 million dollars as compensation. Els Estats Units es comprometien a pagar com a rescabalament 15 milions de dòlars.
Font: AINA
The 1985 Directive gave consumers the right to compensation for injury resulting from a defective product without having to prove that the producer was at fault. La directiva de 1985 reconeix als consumidors el dret al rescabalament dels danys soferts a causa d’un producte defectuós sense haver de provar la culpa del productor.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0