Diccionari anglès-català: «rerefons»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rerefons»

català → anglès (2 resultats)

rerefons m 

  1. [figurative] backdrop | [figurative] background | [UK figurative] backcloth
  2. background
  3. backstory
  4. underlying structure
  5. undercurrent
  6. undertone
literatura 
  1. subtext

rerefons sonor f 

  1. [figurative] soundtrack
Exemples d’ús (fonts externes)
Westphalia has a strong German and Catholic background. Westfàlia té un fort rerefons alemany i catòlic.
Font: Covost2
The aroma is fruity and has a fennel background. L’aroma és afruitat i té un rerefons de fonoll.
Font: MaCoCu
Nose: Aromatic, with good fruity sensations and a background of apricot. Olfacte: aromàtic, amb bones sensacions afruitades i un rerefons d’albercoc.
Font: MaCoCu
The Stockholm suburbs are places with diverse cultural background. Els suburbis d’Estocolm són llocs amb un rerefons cultural molt divers.
Font: Covost2
The game is presented against the background of the history of the One Ring. El joc es presenta amb el rerefons històric de l’Anell Únic.
Font: Covost2
"The Tin Drum" has religious overtones, both Jewish and Christian. "El tambor de llauna" té rerefons religiosos, tant jueus com cristians.
Font: Covost2
With Romanticism as its background, it emphasized the historical limitations of the law. Amb el romanticisme com a rerefons, destacava les limitacions històriques de la llei.
Font: Covost2
Claiming that the public knows the background of these issues is possibly an illusion. Pretendre que el gran públic conegui el rerefons d’aquestes qüestions és, possiblement, una il·lusió.
Font: MaCoCu
Both young would fall in love in the city with Algerian War menacing backdrop. Tots dos joves s’enamoren a la ciutat amb el rerefons amenaçant de la Guerra d’Algèria.
Font: MaCoCu
A reality that has to be extracted many times from the background of the immediate appearances that hide it. Una realitat que s’ha d’extraure moltes vegades del rerefons de les aparences immediates que l’oculten.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0