Diccionari anglès-català: «reredos»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reredos»

anglès → català (1 resultat)

reredos n 

arqueologia religió 
  1. retaule m
art religió 
  1. retaule m
Exemples d’ús (fonts externes)
These carvings cover the reredos, pulpit and manorial pew. Aquestes talles cobreixen els retaules, la trona i els bancs dels senyors feudals.
Font: Covost2
The interior is plastered; preserves an image of te saint, sheltered by a plaster reredos. L’interior és enguixat; conserva una imatge de la santa, aixoplugada per un retaule de guix.
Font: Covost2
The church façade dates from 1749 and belongs to the set of reredos style façades so often seen in this region. La façana d’aquesta església data de l’any 1749 i pertany al conjunt de façanes-retaule tan esteses per aquestes terres.
Font: MaCoCu
Visit the second largest picture gallery in Spain, with pieces by Sorolla, Goya and Velázquez, as well as a collection of unique medieval reredos. Contempla la segona major pinacoteca d’Espanya, l’obra de Sorolla, Goya i Velázquez i la col·lecció de retaules medievals únics en el món.
Font: MaCoCu
Amongst the works on show worth mentioning are the Saint George Reredos by Pere Niçard (XV century) and several works by Antoni Guadi designed to decorate the Cathedral and the Episcopal Palace (XX century). Entre les obres exposades destaquen el retaule de Sant Jordi de Pere Niçard (segle XV) i diverses peces d’Antoni Gaudí dissenyades per decorar la Seu i el Palau Episcopal (segle XX).
Font: MaCoCu
The statue of the Virgin of Lluc, patron of Mallorcca, presides the reredos of the main altar, although via a rotation system it can be turned towards the rear chapel where she can be visited by the pilgrims. La imatge de la Mare de Déu de Lluc, patrona de Mallorca, presideix el retaule de l’altar major, tot i que mitjançant un sistema de rotació pot estar girada cap a la sala de la zona posterior on la visiten els pelegrins.
Font: MaCoCu
The Gothic reredos continued to preside over the new church. El retaule gòtic, però, continuà presidint el nou temple.
Font: NLLB
At the altar, there is the main reredos dedicated to Santa Tecla. A l’altar hi trobem el retaule major dedicat a la patrona tarragonina.
Font: HPLT
From this same reredos there are several tables kept in the Museo del Prado. D’aquest retaule hi ha algunes taules guardades al Museu del Prado.
Font: wikimatrix
The reredos of the church was projected by El Greco and carried out by his son Jorge Manuel. El retaule de l’església va ser projectat per El Greco i dut a terme pel seu fill Jorge Manuel.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0